Monitor – revija za informacijsko tehnologijo

Naroči se na Monitor Spletni nakup Naroči se na tedenske novice
Izšel je oktobrski Monitor

Izšel je oktobrski Monitor

Kaj se zgodi, ko umetni inteligenci ne naročimo le, naj odgovori na vprašanje, ampak ji damo cilj, orodja in dovolj časa, da ga doseže? V novi številki Monitorja rekonstruiramo enega najzanimivejših incidentov doslej: agente OpenAI, ki so med reševanjem nalog začeli sodelovati, si ustvarili svoj sistem sporočanja, iskali bližnjice iz izoliranega okolja in segli do infrastrukture Hugging Face. Zgodba je hitro dobila pridih rojstva Skyneta. Resničnost je manj filmska, a za prihodnost agentov morda še pomembnejša.

novice
Objavljeno: 29.9.2026

Najbolj brano

  • Amazon z lastnim satelitskim internetom

    Amazon z lastnim satelitskim internetom

    Bivši šef Starlinka vodi zagon omrežja Leo.

    novice
    Objavljeno: 9.10.2026 09:00
  • Poskrbite za zobe, še preden začne boleti

    Poskrbite za zobe, še preden začne boleti

    Pravilna in redna nega zob ter ustne votline ni pomembna le zaradi lepega nasmeha, temveč je ključna za splošno dobro počutje. Ustna votlina je namreč neposredno povezana z zdravjem celega telesa, slaba ustna higiena pa lahko vodi do resnih zdravstvenih težav, ki niso povezani le z zobmi in usti. 

    Oglas
    Objavljeno: 9.10.2026
  • Umrla je legenda računalništva Margaret Hamilton

    Umrla je legenda računalništva Margaret Hamilton

    Odšla je vizionarka, ki je rešila misijo Apollo 11 in spremenila svet tehnologije.

    novice
    Objavljeno: 9.10.2026 08:00
  • Podpora za Office 2021 se oktobra izteka: Office 2024 Pro od 23,39 €

    Podpora za Office 2021 se oktobra izteka: Office 2024 Pro od 23,39 €

    Microsoft bo 13. oktobra 2026 uradno zaključil podporo za Office 2021. Po tem datumu paket ne bo več prejemal varnostnih posodobitev, popravkov napak ali tehnične podpore. Čeprav bodo aplikacije Office 2021 še naprej delovale, uporabniki ne bodo več deležni najnovejših varnostnih izboljšav in posodobitev združljivosti. Za tiste, ki razmišljajo o nadgradnji, je v okviru akcije Keysoff Software Big Sale na voljo Office 2024 Professional Plus za 23,39 €, ki vključuje Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote in Access z enkratnim nakupom brez naročnine.

    Oglas
    Objavljeno: 8.10.2026
  • Prihajajo nove vrhnje domene

    Prihajajo nove vrhnje domene

    ICANN po daljšem premoru spet sprejema predloge oziroma prijave za nove vrhnje domene. Ni presenečenje, da so to pot skorajda vsi predlogi povezani z umetno inteligenco. Od 481 prijaviteljev so prejeli 1615 prijav.

    novice
    Objavljeno: 9.10.2026 07:00
  • Microsoft za Claude porabi milijardo dolarjev letno

    Microsoft za Claude porabi milijardo dolarjev letno

    Umetna inteligenca ni poceni, zlasti ko jo uporabljamo vsakodnevno pri podpori poslovnih procesov oziroma rednega dela. Celo največja podjetja, denimo Microsoft in Meta, začenjajo varčevati. Microsoft je ocenil, da bi letos brez varčevalnih ukrepov za Claude porabil milijardo dolarjev.

    novice
    Objavljeno: 9.10.2026 05:00
  • Test Google Pixel 11 Pro XL: Preskočimo

    Test Google Pixel 11 Pro XL: Preskočimo

    Googlov največji pixel je hitrejši, svetlejši in fotografsko nekoliko boljši, vendar lastniku desetke težko pojasni, zakaj naj bi ga zamenjal. Še posebej, ko za višjo ceno dobi manj pomnilnika.

    Izvidnica
    Objavljeno: 29.9.2026 | Avtor: Matej Šmid | Monitor Oktober 2026
  • Naš izbor na iPhonu

    Naš izbor na iPhonu

    Paku. Osnovni namen programa Paku je spremljanje kakovosti zraka in temperature prek bližnjih senzorjev ter barvitih gradnikov za domači zaslon.

    Mobilno
    Objavljeno: 25.8.2026 | Avtor: Boris Šavc | Monitor September 2026
  • Umetna inteligenca bere misli in riše slike iz možganov

    Umetna inteligenca bere misli in riše slike iz možganov

    Izraelski znanstveniki s prebojem, ki meji na znanstveno fantastiko.

    novice
    Objavljeno: 8.10.2026 10:00
  • Microsoft je predstavil prenosnik Surface Laptop Ultra

    Microsoft je predstavil prenosnik Surface Laptop Ultra

    Microsoft je razkril cene in datum začetka prodaje prenosnika Surface Laptop Ultra, s katerim želi podjetje iz Redmonda mešati štrene tudi Applu.

    novice
    Objavljeno: 8.10.2026 09:00
  • Nič več goljufanja, ChatGPT bo neopazno podpisal svoje izdelke

    Nič več goljufanja, ChatGPT bo neopazno podpisal svoje izdelke

    ChatGPT in Codex bosta v svoje izdelke, torej besedila in kodo, začela vstavljati vodne žige. Gre za človeškemu očesu nevidne vzorce, ki jih bo možno strojno prepoznati in utemeljeno trditi, da se je izdelka dotaknila umetna inteligenca. Spremembe bodo spočetka uvedli le v EU.

    novice
    Objavljeno: 8.10.2026 06:00
  • Google ukinil program nagrajevanja odkritih ranljivosti v odprti kodi

    Google ukinil program nagrajevanja odkritih ranljivosti v odprti kodi

    Ni presenetljivo, da je tudi Google ukinil enega svojih programov za nagrajevanje odkritih in odgovorno prijavljenih ranljivosti. Iz podjetja so sporočili, da ukinjajo nagrajevanje ranljivosti v odprtokodni programski opremi (bug bounty), ker je program postal neobvladljiv.

    novice
    Objavljeno: 8.10.2026 05:00
  • Razmah čipov za umetno inteligenco

    Razmah čipov za umetno inteligenco

    Ameriški tehnološki velikani kot po tekočem traku napovedujejo lastne različice strežniških procesorjev za pospeševanje strojnega učenja. Razlogi za to so večplastni, med pomembnejšimi pa je osamosvajanje od Nvidie.

    Nove tehnologije
    Objavljeno: 29.9.2026 | Avtor: Jurij Kristan | Monitor Oktober 2026
  • Igrifikacija

    Igrifikacija

    Produktivnost ni nekaj, kar navdušuje vse po vrsti, vendar si lahko z ustreznimi orodji bistveno olajšamo delovni dan. Metoda igrifikacije (angl. gamification) lahko učinkovito odpravi občutek nelagodja in monotonije ob dolgotrajni osredotočenosti na naloge, če se je lotimo na pravi način. Pomagamo si z aplikacijami, ki z uporabo sistemov nagrajevanja, privlačnih vmesnikov in napredovanja po stopnjah v vsakodnevne obveznosti vnašajo elemente igre ter dodatno motivacijo za doseganje ciljev.

    Mobilno
    Objavljeno: 25.8.2026 | Avtor: Boris Šavc | Monitor September 2026
  • Googlebooki (še) ne delujejo s Samsungom

    Googlebooki (še) ne delujejo s Samsungom

    Google je ob izidu novih prenosnikov zaprl vrata uporabnikom drugih naprav z Androidom.

    novice
    Objavljeno: 7.10.2026 10:00
  • Ljudje bi za »moško« umetno inteligenco plačali več kot za »žensko«

    Ljudje bi za »moško« umetno inteligenco plačali več kot za »žensko«

    Spolni predsodki se prenašajo celo na digitalne agente.

    novice
    Objavljeno: 7.10.2026 09:00
  • Kdo bo obogatel z navalom na domene .si?

    Kdo bo obogatel z navalom na domene .si?

    Ko je ameriški predsednik 29. septembra podpisal izvršni ukaz, naj ameriška vlada namesto izraza umetna inteligenca uporablja termin superinteligenca ali krajše SI, so slovenske domene .si nenadoma postale zelo priljubljene. Število registracij je močno zraslo, od česar bi teoretično lahko imela kaj tudi Slovenija.

    novice
    Objavljeno: 7.10.2026 07:00
  • Računalniški hrošč prestavil dirko formule 1

    Računalniški hrošč prestavil dirko formule 1

    Na nedavni dirki formule 1 v Sepangu v Maleziji je hud naliv najprej poskrbel za prihod varnostnega avtomobila, nato pa je nepričakovani in neodkriti računalniški hrošč start zamaknil za skorajda uro. V tem času je morala FIA hitro odkriti in odpraviti napako v računalniški kodi, ki teče na dirkalnikih, moštva pa so morala posodobitev namestiti.

    novice
    Objavljeno: 7.10.2026 05:00
  • Složno proti

    Složno proti

    Nihče si ni mislil, da bodo ena pomembnejših tem v ameriški družbi postali podatkovni centri, v katerih domujejo umetna inteligenca, storitve v oblaku in digitalne platforme. Še manj pričakovano pa je bilo poenotenje velikega dela civilne družbe in obeh največjih strank v nasprotovanju gradnji novih centrov. Nenadoma morajo Meta, OpenAI, Microsoft in drugi velikani prepričevati javnost, da bo tudi ta imela kaj od investicij. Časi brezmejnega navdušenja so minili.

    Nove tehnologije
    Objavljeno: 29.9.2026 | Avtor: Miha Sever | Monitor Oktober 2026
  • Manj izmeta, več dobička: GoSoft ERP z umetno inteligenco

    Manj izmeta, več dobička: GoSoft ERP z umetno inteligenco

    Kako slovenska podjetja z združevanjem sistemov ERP in MES znižujejo stroške na enoto tudi do 35 %, sproti prilagajajo razpoložljive vire in se približujejo proizvodnji brez napak – pri čemer jim vse bolj pomaga tudi umetna inteligenca (UI).

    Oglas
    Objavljeno: 5.10.2026
  • Dobra ura, majhen korak

    Dobra ura, majhen korak

    Samsungova nova pametna ura je hitrejša, pri manjši izvedbi ima večjo baterijo in bolje razlaga zdravstvene podatke. Galaxy Watch9 je ena najboljših vsakdanjih ur za Android, vendar lastnikom lanskega modela ne ponuja veliko razlogov za zamenjavo.

    Izvidnica
    Objavljeno: 25.8.2026 | Avtor: Matej Šmid | Monitor September 2026
  • Človeštvo izgublja nadzor nad vojaško umetno inteligenco

    Človeštvo izgublja nadzor nad vojaško umetno inteligenco

    Avtonomno orožje že samo izbira tarče in ubija.

    novice
    Objavljeno: 6.10.2026 09:00
  • Hekerji prevzeli nadzor nad supertankerjem

    Hekerji prevzeli nadzor nad supertankerjem

    Hekerski napadi ne ciljajo le ključne infrastrukture, temveč so čedalje pogostejše tarče tudi ladje. Avgusta letos so se agentje FBI in ameriške Obalne straže vkrcali na supertanker VL Prosperity, ki je bil več ur nem. Komunicirati ni mogel, ker je bil tarča hekerskega napada.

    novice
    Objavljeno: 6.10.2026 07:00
  • Microsoft uradno objavil kontejnerje WSL za sistem Windows 11

    Microsoft uradno objavil kontejnerje WSL za sistem Windows 11

    Podjetje Microsoft je objavilo splošno dostopnost kontejnerjev v podsistemu Windows za Linux, ki so zdaj na voljo razvijalcem v operacijskem sistemu Windows 11. Gre za pomemben korak v strategiji podjetja, ki želi svoj sistem utrditi kot najboljše in najbolj priročno okolje za ustvarjanje, izvajanje in upravljanje delovnih bremen v Linuxu.

    novice
    Objavljeno: 6.10.2026 07:00 | Teme: windows, linux, virtualizacija
  • Stara celina je pri razvoju umetne inteligence nevarno odvisna od tujine

    Stara celina je pri razvoju umetne inteligence nevarno odvisna od tujine

    Evropa se na področju umetne inteligence sooča z resnim strateškim problemom, saj njena tehnološka prihodnost in ambicije visijo na nitki tujih dobavnih verig. Čeprav evropski politiki in gospodarstveniki radi poudarjajo pomen tehnološke suverenosti in domačega znanja, so najnovejše številke neizprosne in kažejo precej drugačno sliko. Evropska podjetja namreč trenutno obvladujejo zgolj slabih deset odstotkov trga na ključnih infrastrukturnih področjih, kamor spadajo napredni čipi za podatkovne centre (6 %), proizvodnja strežniške opreme (7 %) in gradnja oblačne infrastrukture (8 %).

    novice
    Objavljeno: 6.10.2026 07:00 | Teme: EU, strežnik, umetna inteligenca, elektronika
  • Prodaja fizičnih nosilcev glasbe močno zrasla

    Prodaja fizičnih nosilcev glasbe močno zrasla

    Vrnitev gramofonskih plošč, ki postajajo čedalje priljubljenejše, spremljamo že nekaj let, letos pa so se jim pridružile še zgoščenke. Po podatkih ameriškega združenja RIAA je prodaja CD-jev v prvem polletju eksplodirala in močno presegla lanske številke. Povečuje se tudi prodaja gramofonskih plošč.

    novice
    Objavljeno: 6.10.2026 05:00
  • Gemini - Umetnointeligenčni dvojček

    Gemini - Umetnointeligenčni dvojček

    Umetna inteligenca ni več zgolj oddaljena prihodnost ali zapleteno orodje, namenjeno izključno računalniškim strokovnjakom in raziskovalcem. Postala je vsakodnevni digitalni pomočnik ter nepogrešljivo orodje pri delu in ustvarjanju milijonov ljudi po vsem svetu. Med najnaprednejšimi, najbolj prilagodljivimi in vsestranskimi sistemi današnjega časa je tudi jezikovni večpredstavnostni model Gemini, ki ga razvija podjetje Google.

    Nasveti
    Objavljeno: 29.9.2026 | Avtor: Dominik Cigala
  • Orodja za boj z zmešnjavo datotek

    Orodja za boj z zmešnjavo datotek

    Če smo malo banalni, lahko rečemo, da je 90 odstotkov dela z računalnikom namenjenih premikanju, pretvarjanju in obdelavi datotek. Nenazadnje se večina domačih strežnikov uporablja za bolj ali manj urejeno shranjevanje dokumentov in vsega ostalega, kar se znajde na diskih. Takrat, ko si moramo priznati, da je stanje »manj urejeno«, pa si lahko domači administratorji pomagamo z zelo pestrim naborom orodij, ki delo s takšnimi in z drugačnimi datotekami na strežniku precej olajšajo.

    Nasveti
    Objavljeno: 25.8.2026 | Avtor: Peter Šepetavc | Monitor September 2026
  • Brezplačni Gemini bo kmalu slabši

    Brezplačni Gemini bo kmalu slabši

    Google drastično omejuje brezplačni in cenejši paket umetne inteligence Gemini!

    novice
    Objavljeno: 5.10.2026 12:00
  • Želiš kupiti PlayStation 5 Pro? Dokaži, da si igral vsaj 60 ur!

    Želiš kupiti PlayStation 5 Pro? Dokaži, da si igral vsaj 60 ur!

    Sony na Japonskem uvaja presenetljiv pogoj za nakup konzole PlayStation 5 Pro.

    novice
    Objavljeno: 5.10.2026 09:00
Naroči se na Monitor Spletni nakup Naroči se na tedenske novice

Najnovejša številka revije

Oktober 2026 Prelistaj! Spletni nakup Arhiv številk
Oktober 2026

Uvodnik
Uvodnik: RAMagedon

Mnenja
Komentar: Tehnološki velikani ne razumejo življenja Pro et contra

Vklop
Igralna konzola, ki si jo sestavimo sami

Nove tehnologije
Nevarnost iz prihodnosti Razmah čipov za umetno inteligenco Složno proti

Izvidnica
Test Google Pixel 11 Pro XL: Preskočimo

Fokus
Roj agentov umetne inteligence

Dosje
Skrivne tipke

Monitor Pro
IT – temelji sodobne energetike Mar prihaja človeku prijazna industrija? Uvodnik Monitor Pro: Pasivno in reaktivno nista prava pristopa

Na zvezi
Iz tujega tiska: Veliki jezikovni modeli kot nova živa bitja Kariera v IT - dr. Matevž Pesek, FRI

Zgodovina
Nizozemska navigacija - Tom TOM

Preizkusi
Enajst dni brez polnilnika

Nasveti
Gemini - Umetnointeligenčni dvojček Mala šola programiranja po občutku Youtube skozi stranska vrata

Mobilno
Bralniki brez stika Naš izbor na Androidu

Kupite dostop do aktualne številke:

6,50 EUR mesečni zakup

 
  • Polja označena z * je potrebno obvezno izpolniti
  • Pošlji