Monitor – revija za informacijsko tehnologijo

Naroči se na Monitor Spletni nakup Naroči se na tedenske novice
Izšel je oktobrski Monitor

Izšel je oktobrski Monitor

Kaj se zgodi, ko umetni inteligenci ne naročimo le, naj odgovori na vprašanje, ampak ji damo cilj, orodja in dovolj časa, da ga doseže? V novi številki Monitorja rekonstruiramo enega najzanimivejših incidentov doslej: agente OpenAI, ki so med reševanjem nalog začeli sodelovati, si ustvarili svoj sistem sporočanja, iskali bližnjice iz izoliranega okolja in segli do infrastrukture Hugging Face. Zgodba je hitro dobila pridih rojstva Skyneta. Resničnost je manj filmska, a za prihodnost agentov morda še pomembnejša.

novice
Objavljeno: 29.9.2026

Najbolj brano

  • Gemini - Umetnointeligenčni dvojček

    Gemini - Umetnointeligenčni dvojček

    Umetna inteligenca ni več zgolj oddaljena prihodnost ali zapleteno orodje, namenjeno izključno računalniškim strokovnjakom in raziskovalcem. Postala je vsakodnevni digitalni pomočnik ter nepogrešljivo orodje pri delu in ustvarjanju milijonov ljudi po vsem svetu. Med najnaprednejšimi, najbolj prilagodljivimi in vsestranskimi sistemi današnjega časa je tudi jezikovni večpredstavnostni model Gemini, ki ga razvija podjetje Google.

    Nasveti
    Objavljeno: 29.9.2026 | Avtor: Dominik Cigala
  • Orodja za boj z zmešnjavo datotek

    Orodja za boj z zmešnjavo datotek

    Če smo malo banalni, lahko rečemo, da je 90 odstotkov dela z računalnikom namenjenih premikanju, pretvarjanju in obdelavi datotek. Nenazadnje se večina domačih strežnikov uporablja za bolj ali manj urejeno shranjevanje dokumentov in vsega ostalega, kar se znajde na diskih. Takrat, ko si moramo priznati, da je stanje »manj urejeno«, pa si lahko domači administratorji pomagamo z zelo pestrim naborom orodij, ki delo s takšnimi in z drugačnimi datotekami na strežniku precej olajšajo.

    Nasveti
    Objavljeno: 25.8.2026 | Avtor: Peter Šepetavc | Monitor September 2026
  • Brezplačni Gemini bo kmalu slabši

    Brezplačni Gemini bo kmalu slabši

    Google drastično omejuje brezplačni in cenejši paket umetne inteligence Gemini!

    novice
    Objavljeno: 5.10.2026 12:00
  • Želiš kupiti PlayStation 5 Pro? Dokaži, da si igral vsaj 60 ur!

    Želiš kupiti PlayStation 5 Pro? Dokaži, da si igral vsaj 60 ur!

    Sony na Japonskem uvaja presenetljiv pogoj za nakup konzole PlayStation 5 Pro.

    novice
    Objavljeno: 5.10.2026 09:00
  • Amazon vlaga milijardo dolarjev v prepričevanje ljudi, da bi vzljubili računalniške centre

    Amazon vlaga milijardo dolarjev v prepričevanje ljudi, da bi vzljubili računalniške centre

    Nasprotovanje računalniškim centrom v ZDA je doseglo točko, ko morajo tehnološki velikani začeti vlagati velike količine denarja v mirjenje lokalnega prebivalstva. Amazon je tako sporočil, da bo v prihodnjih petih letih vložil milijardo dolarjev v lokalne skupnosti, ki gostijo njegove podatkovne centre.

    novice
    Objavljeno: 5.10.2026 07:00
  • Vektorsko iskanje v MariaDB je pripravljeno, a ga umetna inteligenca spregleda

    Vektorsko iskanje v MariaDB je pripravljeno, a ga umetna inteligenca spregleda

    Umetna inteligenca v svetu razvoja programske opreme postaja ključno orodje, ki prinaša nove izzive in spreminja utečene prakse. Podatkovna baza MariaDB je pred kratkim uspešno uvedla vektorsko iskanje, nujno za napredne aplikacije umetne inteligence. Kljub temu se razvijalci ob začetku novih projektov pogosto odločijo za konkurenčne rešitve, kot je PostgreSQL. Razlog za to niso tehnične omejitve, temveč priporočila, ki jih ustvarjajo pametni pomočniki za kodiranje in veliki jezikovni modeli.

    novice
    Objavljeno: 5.10.2026 07:00 | Teme: baze podatkov, umetna inteligenca
  • Apple uvaja dodatne varovalke pri dostopu do diska

    Apple uvaja dodatne varovalke pri dostopu do diska

    Apple bo uvedel dodatne omejitve za funkcijo Full Disk Access na računalnikih Mac, s čimer želi preprečiti neželeno ali škodljivo delovanje agentov umetne inteligence. Funkcija ni namenjena običajni rabi, temveč na primer orodjem za ustvarjanje varnostnih kopij in podobnim, ki potrebujejo polni dostop do diska. Funkcija je nevarna, ker ignorira običajne omejitve pri dostopu datotek za posamezne programe. A agenti so jo začeli uporabljati po svoje.

    novice
    Objavljeno: 5.10.2026 05:00
  • IT – temelji sodobne energetike

    IT – temelji sodobne energetike

    Preverili smo, kako IT v energetiki prispeva svoj kamenček v mozaik digitalne preobrazbe Slovenije in Evrope.

    Monitor Pro
    Objavljeno: 29.9.2026 | Avtor: Miran Varga | Monitor Oktober 2026
  • Poskrbite za zobe, še preden začne boleti

    Poskrbite za zobe, še preden začne boleti

    Pravilna in redna nega zob ter ustne votline ni pomembna le zaradi lepega nasmeha, temveč je ključna za splošno dobro počutje. Ustna votlina je namreč neposredno povezana z zdravjem celega telesa, slaba ustna higiena pa lahko vodi do resnih zdravstvenih težav, ki niso povezani le z zobmi in usti. 

    Oglas
    Objavljeno: 5.10.2026
  • Ko lahko programira vsak

    Ko lahko programira vsak

    Umetna inteligenca je računalnikom najprej pomagala prepoznavati obraze, prevajati besedila, risati slike in odgovarjati na vprašanja. Zdaj se je lotila še opravila, ki je bilo doslej rezervirano za ljudi, ki poznajo en programski jezik ali več. Program ji opišemo z navadnimi besedami, ona pa ga napiše, požene, preizkusi in po naših pripombah popravi. Kar je bilo še pred kratkim videti kot oddaljena prihodnost, je postalo storitev za ceno mesečne naročnine.

    Fokus
    Objavljeno: 25.8.2026 | Avtor: Matej Šmid | Monitor September 2026
  • Ceno Big Maca v ZDA določa umetna inteligenca

    Ceno Big Maca v ZDA določa umetna inteligenca

    Škandal v McDonald'su.

    novice
    Objavljeno: 4.10.2026 08:00
  • Zaton lastniškega gostovanja elektronske pošte v podjetjih

    Zaton lastniškega gostovanja elektronske pošte v podjetjih

    Trendi v informacijski tehnologiji kažejo korenite spremembe pri upravljanju elektronske pošte, saj klasično gostovanje na lastnih strežnikih strmo in neustavljivo upada. Podjetja se pospešeno odmikajo od vzdrževanja drage lastne infrastrukture in vse bolj množično prehajajo na oblačne storitve. Trg poslovnih komunikacij s tem vse bolj očitno obvladujeta tehnološka velikana Microsoft in Google, ki organizacijam ponujata bistveno enostavnejše alternative za njihovo vsakodnevno digitalno poslovanje.

    novice
    Objavljeno: 4.10.2026 07:00 | Teme: e-pošta, strežnik, oblak
  • Manj izmeta, več dobička: GoSoft ERP z umetno inteligenco

    Manj izmeta, več dobička: GoSoft ERP z umetno inteligenco

    Kako slovenska podjetja z združevanjem sistemov ERP in MES znižujejo stroške na enoto tudi do 35 %, sproti prilagajajo razpoložljive vire in se približujejo proizvodnji brez napak – pri čemer jim vse bolj pomaga tudi umetna inteligenca (UI).

    Oglas
    Objavljeno: 5.10.2026
  • Mar prihaja človeku prijazna industrija?

    Mar prihaja človeku prijazna industrija?

    Industrija 5.0 v svojem bistvu obljublja svetlejšo, bolj trajnostno in humano prihodnost. A ko teorija trči ob realnost proizvodnih obratov, postane jasno, da največji oviri za prehod nista nedozorela tehnologija in pomanjkanje kapitala, temveč ljudje in znanje.

    Monitor Pro
    Objavljeno: 29.9.2026 | Avtor: Vinko Seliškar | Monitor Oktober 2026
  • Luka Kacil – Shovels: Vse o startupu »AI-first«

    Luka Kacil – Shovels: Vse o startupu »AI-first«

    Ogrodje – kjer tehnologija dobi svoj glas

    Vklop
    Objavljeno: 25.8.2026 | Monitor September 2026
  • Slušalke, ki berejo naše misli

    Slušalke, ki berejo naše misli

    Slušalke Neurable One vedo, kdaj smo utrujeni in kdaj najbolj produktivni!

    novice
    Objavljeno: 3.10.2026 18:00
  • OpenClaw z novo poslovno različico rešuje ugled izvirnega izdelka

    OpenClaw z novo poslovno različico rešuje ugled izvirnega izdelka

    Projekt OpenClaw se je znašel v hudi zagati, iz katere se zdaj mrzlično poskuša rešiti z novo poslovno različico. Prvotni sistem, ki je kot pomočnik z umetno inteligenco navdušil z avtomatizmi, kot sta samostojno branje pošte in upravljanje koledarjev, se je po pregledu hitro izkazal za pravo varnostno nočno moro. Strokovnjaki so odkrili izjemno šibke privzete nastavitve, uveljavljeni analitiki pa so celoten projekt označili za nesprejemljivo kibernetsko tveganje, zaradi česar so informacijski oddelki v podjetjih uporabo orodja začeli množično prepovedovati.

    novice
    Objavljeno: 3.10.2026 07:00 | Teme: umetna inteligenca
  • Umetna inteligenca spreminja upravljanje podatkovnih baz

    Umetna inteligenca spreminja upravljanje podatkovnih baz

    Razvoj velikih jezikovnih modelov nezadržno spreminja način, kako podjetja dostopajo do svojih podatkov in jih analizirajo. Na področju podatkovnih zbirk smo priča vzponu nove generacije sistemov, ki omogočajo poizvedovanje v naravnem jeziku. Uporabnikom zato ni več treba obvladati zapletenih poizvedovalnih jezikov, da bi prišli do dragocenih informacij iz obsežnih podatkovnih baz. Namesto tega sistemu preprosto zastavijo vprašanje v vsakdanjem jeziku, umetna inteligenca pa poskrbi za takojšen prevod v ustrezno tehnično kodo in neposredno vrne želeni rezultat.

    novice
    Objavljeno: 3.10.2026 07:00 | Teme: baze podatkov, umetna inteligenca
  • Roj agentov umetne inteligence

    Roj agentov umetne inteligence

    Mesece že poslušamo: agenti OpenAI so sodelovali v klepetalnici, imeli načrt in ukaz za hekerski napad ter ga nato tudi izvedli. Zgodba zveni kot film Terminator, pa še datum skorajda ustreza – 29. avgusta (sicer leta 1997) se je namreč Skynet v drugem delu te filmske serije začel zavedati samega sebe. Pa je bilo res tako?

    Fokus
    Objavljeno: 29.9.2026 | Avtor: Matej Šmid | Monitor Oktober 2026
  • Opremili smo šole. Kaj pa zdaj?

    Opremili smo šole. Kaj pa zdaj?

    V zadnjih letih je Slovenija v digitalizacijo izobraževanja vložila desetine milijonov evrov. Pretežno v strojno opremo za podporo izobraževanju. Imamo torej dovolj tehnologije. Vprašanje je, kaj smo ali še bomo z njo naredili. Mar sploh vemo, kaj od nje pričakujemo?

    Monitor Pro
    Objavljeno: 25.8.2026 | Avtor: Vinko Seliškar | Monitor September 2026
  • Konec podpore Office 2021 se bliža: doživljenjski licenci Office 2024 Pro in Windows 11 Pro znižani

    Konec podpore Office 2021 se bliža: doživljenjski licenci Office 2024 Pro in Windows 11 Pro znižani

    Podpora za Office 2021 se hitro bliža uradnemu izteku. Vztrajanje pri zastareli programski opremi pomeni, da vaš sistem ostane brez kritičnih varnostnih popravkov in posodobitev zmogljivosti ter popolnoma izpostavljen grožnjam. Ker se kibernetske grožnje nenehno razvijajo, se vaše digitalno delovno okolje ob zanašanju na zastareli paket spremeni v glavno tarčo za ranljivosti sistema. Nadgradnja na Office 2024 Professional Plus je najbolj zanesljiv način, da si zagotovite nemoteno zaščito in sodobno zmogljivost ter hkrati ohranite popolno lastništvo nad svojo programsko opremo.

    Oglas
    Objavljeno: 24.9.2026
  • Opera je v aplikacijo za Android vgradila brezplačno eSIM s 3 GB mobilnih podatkov

    Opera je v aplikacijo za Android vgradila brezplačno eSIM s 3 GB mobilnih podatkov

    Brez stroškov in menjave kartic.

    novice
    Objavljeno: 2.10.2026 14:00
  • Laser slikal predmet skozi dvometrski zid

    Laser slikal predmet skozi dvometrski zid

    Znanstvenikom je uspelo ustvariti laserski snop, ki gre skozi beton.

    novice
    Objavljeno: 2.10.2026 11:00
  • Amazon je predstavil nove bralnike in dodatek, ki si ga bomo želeli vsi!

    Amazon je predstavil nove bralnike in dodatek, ki si ga bomo želeli vsi!

    Tanjša ohišja, prestižni materiali in vrnitev priljubljenih tipk.

    novice
    Objavljeno: 2.10.2026 09:00
  • Ker Apple ni pravočasno reagiral, se Mail in Calendar ne bosta več sinhronizirala z Exchangeom

    Ker Apple ni pravočasno reagiral, se Mail in Calendar ne bosta več sinhronizirala z Exchangeom

    Microsoft je v skladu z napovedmi 1. oktobra začel postopoma izklapljati Exchange Web Services (EWS) v storitvi Exchange Online. Gre za dostop prek starega API do strežnikov Exchange v Microsoftovem oblaku, kar uporabljajo številne institucije. Medtem ko za Microsoftovo programsko opremo to ne predstavlja težav, saj podpira nov API, je drugače z Applovimi aplikacijami. Mail, Calendar, Contacts, Notes in Reminders v macOS za dostop do računov Microsoft 365 še vedno uporabljajo prav EWS.

    novice
    Objavljeno: 2.10.2026 07:00
  • Bitka za uporabniško izkušnjo se seli na področje umetne inteligence

    Bitka za uporabniško izkušnjo se seli na področje umetne inteligence

    Pri Salesforcu se branijo z argumentom, da agent ni neposredno klical zaščitenih vmesnikov, temveč je s sistemom SAP komuniciral prek običajnega uporabniškega vmesnika s pomočjo storitvenih računov, s čimer naj bi se izognili kršitvi. Strokovnjaki so glede primera razdeljeni. Nekateri menijo, da takšen obvod predstavlja očitno kršitev duha politike podjetja SAP, drugi pa dogajanje opisujejo kot neurejeno sivo cono.

    novice
    Objavljeno: 2.10.2026 07:00 | Teme: SAP, umetna inteligenca
  • Pomnilnika bo tudi leta 2028 še vedno premalo

    Pomnilnika bo tudi leta 2028 še vedno premalo

    Micron in Samsung sta ta teden sporočila, da bo po njunih ocenah pomanjkanje pomnilnika vztrajalo tudi v letu 2028. Micron izvršni direktor Sanjay Mehrotra pravi, da bo povpraševanje še vsaj dve leti presegalo ponudbo. Situacija se dejansko zaostruje, opozarja. Čeprav Micron načrtuje povečanje proizvodnih kapacitet, bodo te skromne. Micron je že prodal 75 odstotkov proizvodnje v letu 2027, in to po precej višjih cenah kot letos, trenutno pa večinoma potekajo pogovori o prodaji v letu 2028.

    novice
    Objavljeno: 2.10.2026 05:00
  • Ali lahko nadzorujemo napredno umetno inteligenco?

    Ali lahko nadzorujemo napredno umetno inteligenco?

    Dandanes se pogosto sprašujemo, kdaj bo človeštvo razvilo splošno umetno inteligenco. Mnogo premalo pa, kako napredno umetno inteligenco nadzorovati in ali sploh imamo ustrezno znanje za kaj takega.

    Mnenja
    Objavljeno: 25.8.2026 | Avtor: Matej Guid | Monitor September 2026
  • Novi Samsungovi tablici

    Novi Samsungovi tablici

    Galaxy Tab S12 prinaša svetlejše zaslone, sedem let podpore in ekskluzivni Photoshop.

    novice
    Objavljeno: 1.10.2026 13:00
  • PlayStation 5 odklenjen!

    PlayStation 5 odklenjen!

    Novo orodje Relapse omogoča odstranjevanje zaščite tudi na novih različicah sistema!

    novice
    Objavljeno: 1.10.2026 09:00
Naroči se na Monitor Spletni nakup Naroči se na tedenske novice

Najnovejša številka revije

Oktober 2026 Prelistaj! Spletni nakup Arhiv številk
Oktober 2026

Uvodnik
Uvodnik: RAMagedon

Mnenja
Komentar: Tehnološki velikani ne razumejo življenja Pro et contra

Vklop
Igralna konzola, ki si jo sestavimo sami

Nove tehnologije
Nevarnost iz prihodnosti Razmah čipov za umetno inteligenco Složno proti

Izvidnica
Test Google Pixel 11 Pro XL: Preskočimo

Fokus
Roj agentov umetne inteligence

Dosje
Skrivne tipke

Monitor Pro
IT – temelji sodobne energetike Mar prihaja človeku prijazna industrija? Uvodnik Monitor Pro: Pasivno in reaktivno nista prava pristopa

Na zvezi
Iz tujega tiska: Veliki jezikovni modeli kot nova živa bitja Kariera v IT - dr. Matevž Pesek, FRI

Zgodovina
Nizozemska navigacija - Tom TOM

Preizkusi
Enajst dni brez polnilnika

Nasveti
Gemini - Umetnointeligenčni dvojček Mala šola programiranja po občutku Youtube skozi stranska vrata

Mobilno
Bralniki brez stika Naš izbor na Androidu

Kupite dostop do aktualne številke:

6,50 EUR mesečni zakup

 
  • Polja označena z * je potrebno obvezno izpolniti
  • Pošlji