GNOME 2.16 tudi v slovenščini
Izšel je GNOME 2.16, nova različica prostega namiznega okolja, ki je odslej ponovno uradno podprto tudi v slovenščini. Upravitelj oken Metacity odslej omogoča nekatere napredne učinke v treh razsežnostih, prenovljena pa je tudi tema ikon, ki upošteva predpise Tango in Freedesktop. Za uporabnike prenosnih računalnikov je morda najbolj razveseljiva novico o vključenem orodju za nadzor porabe energije, ki bdi nad stanjem baterije prenosnika.
Novo orodje, ki je našlo svoje mesto v GNOME je tudi Tomboy, s katerim lahko ustvarjamo zapiske. Zgrajen je v razvojnem okolju Mono in v programskem jeziku C#, ki je odslej uradno podprt v GNOME. Nova orodja so tudi urejevalnik menijev Alacarte, upravljalnik trdih diskov Baobab in bralnik zaslona za slepe in slabovidne Orca. Precej posodobitev je doživel tudi poštni odjemalec Evolution, ki med drugim omogoča navpišni pogled v treh stolpcih.