Novice | Monitor

ICQ 4.0 podpira več kot le kramljanje

Podjetje America Online, ki je lastnik priljubljenega programa za trenutno sporočanje ICQ, je pripravila novo različico, ki prinaša možnost uporabe skupinskih iger in drugih programov neposredno v odjemalcu. ICQ 4.0 je povsem nova različica, ki bo omogočala izdelavo in izvajanje poljubnih programov z interakcijo med več osebami znotraj samega odjemalca. Avtorji so predvideli možnost uporabe vsebin, ki podpirajo zapise HTML, DHTML in Flash. Pomemben korak je priprava javnega programskega vmesnika API, ki bo omogočal izdelavo dodatkov za ICQ.

novice

Objavljeno: 18.4.2004
IBM prodal del ponudbe procesorjev PowerPC

IBM se je odločil, da bo licence in tehnologijo za nekatere modele procesorjev PowerPC prodal podjetju Applied Micro Circuits. Specifično gre za procesorje PowerPC 403, 405 in 440, ki jih bo kupec, izkušeno podjetje s 25-letnimi izkušnjami na področju omrežnih in pomnilniških izdelkov, uporabil in tržil za področje vgradnih sistemov, največ pri omrežnih sistemih. IBM bo za dogovor iztržil 227 milijonov dolarjev in pravico, da še naprej prodaja te procesorje kot tudi patentne na družino procesorjev PowerPC 400.

novice

Objavljeno: 17.4.2004
Microsoft prestavlja in krči Longorn

Microsoft je uradno sporočil, da bo novo različico okolja Windows z imenom Longhorn predstavil v prvem četrtletju 2006, zaradi česar bodo morali opustiti del načrtov in tehnologij, ki so bile sprva predvidene. Longhorn bo kljub temu vseboval tri ključne novosti: nov datotečni sistem WinFS, nov grafični uporabniški vmesnik Avalon in novo arhitekturo spletnih storitev z imenom Indigo. Opustili pa so nekaj specifičnih funkcij iz drugih področij, ter nekaj zmožnosti v omenjenih treh tehnologijah.

novice

Objavljeno: 17.4.2004
Dell še naprej uspešno

Dell je napovedal, da bo svoje prvo trimesečje 2005 končal s skupnim prihodkom v višini 11,4 milijarde dolarjev, kar bo 20 odstotkov več kot v enakem lanskem obdobju. Dobre poslovne rezultate pripisujejo predvsem ugodni prodaji na mednarodnih trgih - še posebej na Kitajskem, Japonskem in v Franciji, pa tudi v ZDA, Angliji in Kanadi. Dell je svoj poslovni model iz PCjev prenesel tudi na druga področja kot so storitve, tiskalniki in elektronske naprave, kar se mu že obrestuje. V dobrem letu dni je namreč prodal že 2 milijona tiskalnikov z lastno blagovno znamko. Sicer pa je Dell končal fiskalno leto 2004 z dobičkom v višini 2,6 milijarde dolarjev, skupnega prihodka pa je bilo 41 milijard dolarjev. Dellov cilj je 60 milijard dolarjev letnega prihodka.

novice

Objavljeno: 17.4.2004
Peti Teleinfos obarvan bolj univerzitetno

Naslednji teden bo v Cankarjevem domu v Ljubljani že peti sejem telekomunikacij in informatike Teleinfos, ki poleg konference Telekomunikacije predstavlja osrednje slovenski dogodek s področja telekomunikacij.

novice

Objavljeno: 16.4.2004
iPod pomagal Applu

Drugo trimesečje se je za Apple končalo nad pričakovanji, saj je ob skupnem prihodku 1,91 milijarde dolarjev ustvaril dobiček v višini 46 milijonov dolarjev. V enakem lanskem obdobju so bile številke bistveno nižje - 1,48 milijarde in 14 milijonov dolarjev. Tako dobre poslovne rezultate so dosegli predvsem zaradi rekordne prodaje (807.000) digitalnih glasbenih predvajalnikov iPod. V tem obdobju je našlo kupce tudi 749.000 namiznih in prenosnih računalnikov Mac, kar je pomenilo 5-odstotno zvišanje v primerjavi z enakim lanskim obdobjem. Apple bo letos odprl tudi deset novih prodajaln, eno od teh v Londonu. To bo šele druga prodajalna izven ZDA, prvo pa so odprli v Tokiu. Applov dobiček bi bil še višji, če ne bi zaprli proizvodnega obrata v Sacramentu, malce pa jih je prizadelo tudi pomanjkanje sestavnih delov za iPod Mini in Xserve G5.

novice

Objavljeno: 16.4.2004
Novi modeli Itaniumov 2

Intel je predstavil dve novi različici procesorjev Itanium 2, s katerima naj bi odpravili eno največjih ovir za večji interes uporabnikov: ceno. Prva novost je Itanium 2 s taktom 1,4 GHz in 2 MB drugonivojskega predpomnilnika, namenjen pa je zlasti strežnikom v gručah. Korak višje je model s 1,6 GHz, ki je namenjen pretežno transakcijskim dvoprocesorskim sistemom. Prvi stane 1.172 drugi pa 2408, kar je precej manj od začetnega modela, kljub temu da nudi okoli 25% višjo zmogljivost.

novice

Objavljeno: 16.4.2004
Nvidia predstavlja GeForce 6800

Podjetje Nvidia je predstavilo šesto generacijo grafičnih pospeševalnikov, ki prinaša skoraj dvakrat večjo zmogljivost od dosedanjih izdelkov. Podvojitev hitrosti grafične zmogljivosti pri novih procesorjih GeForce 6800 so potrdili tudi prvi neodvisni testi, kar je presenetilo strokovno javnost, saj so doslej nove generacije prinesle tipično med 30% in 50% višjo zmogljivost. Pri družbi Nvidia so ta lep dosežek zagotovili z izboljšavami na vseh področjih: povsem na novo so zasnovali modul za senčenje 3D grafike, okrepili so interno arhitekturo procesorja in zagotovili podporo za še hitrejše pomnilnike. Novi procesorji GeForce 6800 imajo tako jedro s 16 cevovodi za procesiranje 3D grafike, kar je dvakrat več kot v preteklosti. Vsak cevovod se navezuje na enoto za teksture in dve enoti za senčenje, dodali pa so še šest procesnih enot za oglišča. Pri nekaterih operacijah tako GeForce 6800 zmore procesirati kar 32 pik sočasno.

novice

Objavljeno: 15.4.2004
MySQL podpira gruče

Podatkovni strežnik MySQL bo v kratkem pridobil zmožnost za delovanje v gručah, kar močno povečuje zanesljivost in razpoložljivost strežbe podatkov. Novost so pri družbi MySQL AB napovedali na uporabniški konferenci v Orlandu, podpora za strežniške gruče pa je najavljena sočasno s prihodom nove različice MySQL 5.0, ki jo pričakujejo v drugi polovici leta. Proti koncu leta naj bi podporo zagotovili tudi za dosedanjo različico MySQL 4.0. Rešitev MySQL Cluster bo omogočala izvajanje podatkovne strežbe na več strežnikih sočasno, spremembe pa se bodo samodejno sinhronizirale med strežniki. S tem naj bi dosegli zanesljivost delovanja 99,999% na letni osnovi, pa tudi višjo zmogljivost. V gruči s štirimi dvoprocesorskimi strežniki naj bi po ocenah dosegli hitrost procesiranja čez 100.000 transakcij na sekundo in odzivni čas v območju 5 do 10 milisekund.

novice

Objavljeno: 15.4.2004
Microsoft bo podpiral lasten JVM do leta 2007

Microsoft je objavil, da bo podiral lastno implementacijo javanskega navideznega stroja do konca leta 2007, s čimer dajejo uporabnikom več časa za odločitev. Odločitev je napovedana le nekaj dni za sklenitvijo premirja z družbo Sun, s katerim naj bi Microsoft v bodoče bolje sodeloval, tudi pri podpori za javo. Po dosedanjih načrtih naj bi Microsoft podporo za Microsoft JVM ukinil konec septembra, vendar so zdaj rok podaljšali do konca 2007. Po tem času pa se bodo uporabniki rešitev za Microsoftov JVM morali odločiti - ali svoje rešitve preselijo na arhitekturo .NET, ali pa se odločijo za podporo jave z drugimi (Sunovimi) orodji. Microsoftov JVM že dalj časa ni na voljo v distribuciji, vendar na tej platformi še vedno deluje cel kup izdelkov. Kljub dogovoru z družbo Sun o zagotavljanju podpore za javo, pa Microsoft v bodoče ne namerava vlagati v to tehnologijo, temveč v dosedanjo strategijo z arhitekturo .NET.

novice

Objavljeno: 15.4.2004
Novi procesorji XScale

Intel je predstavil novo generacijo procesorjev XScale, ki delujejo hitreje in vsebujejo številne tehnologije iz dosedanjih procesorjev Pentium. Novi procesorji z oznako PXA270 so namenjeni ročnim računalnikom in pametnim telefonom, omogočajo pa funkcionalnosti, ki doslej niso bile zmožne v malih mobilnih napravah. Najpomembnejša novost je vključitev ukazov Wireless MMX, sorodnih ukazom v procesorjih Pentium, s katerimi naj bi mobilne naprave omogočale kvalitetnejše predvajanje video posnetkov in grafiko 3D.

novice

Objavljeno: 14.4.2004
Canon vlaga v tiskalnike

Japonski Canon bo vložil 94 milijonov dolarjev, da bo povečal proizvodne zmogljivosti in v naslednjem letu podvojil proizvodnjo brizgalnikov. V letu 2005 naj bi tako izdelali okoli 20 milijonov brizgalnikov in brizgalnih večfunkcijskih naprav, kar je skoraj dvakrat več od lanskih 10,6 milijona enot. V ta namen bodo zgradili nove tovarne na Japonskem in v Vietnamu ter razširili proizvodne zmogljivosti na Tajskem. Podjetje si močno prizadeva, da bi prehitel večna tekmeca Seiko Epson (22,1% tržni delež pri tiskalnikih) in HP (39,5% trga), ter povečal svoj sedanji tržni delež (16,2%). Napovedujejo tudi cel niz novih izdelkov, s katerimi nameravajo povečati povpraševanje po izdelkih.

novice

Objavljeno: 14.4.2004
Sun širi ponudbo pomnilniških sistemov

Podjetje Sun je sklenilo licenčno pogodbo s proizvajalcem pomnilniških sistemov Procom, s kateri bodo dobili dostop do nekaterih tehnologij za izdelavo sistemov NAS. Sun sicer še ne želi komentirati, kakšne izdelke pripravlja, vendar je znano, da bodo svojo ponudbo razmeroma kmalu dopolnili z izdelki NAS, kjer doslej niso bili prisotni. Sun se je doslej osredotočil le na izdelke SAN, vendar v celoti zaostaja za tradicionalnimi tekmeci, kot so IBM, HP, HDS in EMC. Analitska družba Gartner pa meni, da bo v prihodnjih letih trg izdelkov NAS rasel hitreje, kot pri izdelkih SAN (16,7% letno proti 11,3%), samo trg NAS pa naj bi bil leta 2007 vreden 3 milijarde dolarjev, dvakrat več, kot Sun iztrži z vsemi pomnilniškimi izdelki.

novice

Objavljeno: 14.4.2004
IBM z Linux strežniki, HP tudi PCji

Novell od nakupa nemškega distributerja Linuxa, podjtja SuSE, postaja vse bolj ključno podjetje v svetu računalništva. Tako je IBM v Novell vložil 50 milijonov dolarjev in s tem pridobil dva odstotka podjetja ter hkrati podpisal pogodbo, ki mu omogoča nameščanje SuSE Linuxa v vse različice lastnih strežnikov. IBM je sicer že doslej ponujal SuSE Linux v svojih strežnikih, vendar ga je moral naročati od Novella, sedaj pa ga bo vgrajeval kar sam. Nekako v istem času so podpisali podobno pogodbo tudi z največjim distributerjem Linuxa, Red Hatom, ki sedaj omogoča nameščanje Red Hat Linuxa v strežnike pSeries s procesorji Power.

novice

Objavljeno: 13.4.2004
Nova različica WebSphere Commerce

IBM je pripravil novo različico strežniškega paketa WebSphere Commerce, ki obljublja hitrejšo pripravo rešitev za spletno trgovanje v odvisnosti od tipa prodaje. Novi WebSphere Commerce 5.6 uvaja tehnologijo Starter Stores, ki omogoča vnaprejšnjo pripravo spletnih trgovin za različne tipe trgovin. Med različnimi nastavitvami so na voljo trgovine B2B, B2C, trgovanje med partnerji in v distribucijskih kanalih. S pomočjo poslovnih procesov Starter Stores naj bi tako uporabniki prihranili okoli 80% časa za vzpostavitev prilagojenih spletnih trgovin.

novice

Objavljeno: 13.4.2004
Sun spreminja strategijo pri procesorjih

Podjetje Sun se je odločilo za opustitev projektov nove generacije procesorjev UltraSparc V in Gemini na račun nove procesorske platforme Rock. Zaradi slabih poslovnih rezultatov so se odločili, da bodo opustili del razvojnih projektov v korist bolj obetavnim tehnologijam, kot so procesorji z delovnim imenom Rock. Procesorji UltraSparc V, ki naj bi vsebovali po dve jedri in njihova cenejša izvedba Gemnini tako ne bodo nikoli ugledali prodaje.

novice

Objavljeno: 13.4.2004
Microsoftov program za doniranje obnovljenih PCjev

Microsoft je nedavno sprožil program MAR (Microsoft Authorized Refurbishers) za obnavljanje osebnih računalnikov v 133 državah Evrope, Srednjega Vzhoda in Afrike. Gre predvsem za obnovo približno tri leta starih računalnikov, ki jih podarijo velika podjetja.

novice

Objavljeno: 13.4.2004
Canon bo spet poskušal z LCDji

Družba Canon se bo spet poskusila v izdelavi monitorjev LCD, kar ji je pred leti (1995.) že spodletelo.

novice

Objavljeno: 13.4.2004
Upravljanje zbirke podatkov Teradata na daljavo

Podjetje Expand Beyond, specialist za izdelavo rešitev za žepne računalnike, namenjene oddaljenemu upravljanju večjih sistemov, je predstavilo vmesnik za upravljanje zbirke podatkov Teradata. Z njim so dopolnili ponudbo na področju vmesnikov do zbirk podatkov, od katerih že podpirajo zbirke podjetij Oracle, IBM in Microsoft. Upravniki zbirk podatkov lahko preko žepnega računalnika na daljavo izvajajo vsa svoja običajna opravila, na primer preverjajo uspešnost izvajanja naročenih postopkov, spremljajo in popravljajo odzivnost poizvedb, pa tudi ponovno zaženejo strežnik, če je potrebno. Teradata sicer omogoča upravljanje na daljavo preko spletnega uporabniškega vmesnika, a je upravljanje preko žepnega računalnika še bolj priročno.

novice

Objavljeno: 12.4.2004
Microsoftove novosti pri pomnilniških sistemih

Microsoft je napovedal skupino novosti, s katerimi želijo pritegniti kupce k uporabi strežniških in pomnilniških sistemov na osnovi okolja Windows. Prva novost je podpora za hrambo podatkov in elektronske pošte strežnikov Exchange Server 2003 na pomnilniških sistemih NAS z okoljem Windows Storage Server 2003. Dodatek, ki bo na voljo prek proizvajalcev izdelkov NAS bo omogočal pravilno in zanesljivo hrambo podatkov na zunanjem pomnilniškem sistemu, kar doslej ni bilo uradno podprto.

novice

Objavljeno: 12.4.2004
IBM stavi na računalništvo na zahtevo

IBM bo v letošnjem letu nadgradil svojih 32 računalniških centrov po celem svetu, s čimer naj bi pospešili prodajo storitve iz področja računalništva na zahtevo. Po novem načrtu naj bi bili po nadgradnji računalniški centri sposobni nuditi kupcem številno nove storitve, ne pa zgolj gostovanje strežniške opreme v prostorih družbe IBM, kot doslej. Centralni del nove pobude je nova generacija nadzorniških orodij Universal Management Infrastructure (UMI), s čimer bodo lahko kupci učinkovito daljinsko nadzorovali opremo na oddaljenih lokacijah, vključno z vso programsko opremo na gostiteljskih sistemih. Ob tem bodo lahko v celoti izrabili možnost dodajanja sredstev in opreme na zahtevo (dodatni pomnilnik, procesorska moč, pomnilniški prostor), s čimer naj bi bolj učinkovito in hitreje dosegli želene rezultate.

novice

Objavljeno: 12.4.2004
Skype tudi za ročne računalnike

Podjetje Skype Technologies je po zanimivem projektu odjemalca za internetno telefonijo na PC-jih predstavilo tudi rešitev za ročne računalnike. Program PocketSkype omogoča internetno telefonijo VoIP na ročnih računalnikih z okoljem Windows Mobile 2003, ki so opremljeni z brezžičnim omrežnim vmesnikom Wi-Fi. Poleg pogovorov program omogoča tudi do dostop javnega in zasebnega telefonskega imenika naslovov ter elektronsko kramljanje. Avtorji programa so znani tudi po tem, da so pred časom naredili ogrodje za priljubljeni spletni izmenjevalnik datotek Kazaa, vendar so projekt prodali na račun razvoja paketa Skype. Doslej je program k sebi preneslo že 9,5 milijona uporabnikov, kljub temu, da je doslej bila na voljo le razvojna različica. Nedavno so za nadaljnji razvoj zbrali 19 milijonov dolarjev, s čimer bodo financirali projekt povezave programa s klasičnim telefonskim omrežjem.

novice

Objavljeno: 11.4.2004
Videorekorder kot obesek za ključe

Philips je predstavil mali USB ključ, ki poleg pomnilnika vsebuje tudi predvajalnik MP3, digitalni fotoaparat z dvemi milijoni pik in zmožnost snemanja video posnetkov MPEG4. 128 MB velik pomnilnik je dovolj za tja do 200 fotografij oziroma 25 minut videa, do dve uri posnetkov v zapisu MP3 in štiri ure posnetkov WMA. Celota meri 9 x 3 x 2 cm in tehta le 45 gramov. Vgrajeni okular za fotoaparat lahko uporabljamo tudi kot prikazovalnik posnetih video posnetkov, poleg nekaj tipk na samem ključu pa celoto krmilimo prek daljinskega upravljalnika na kablu priloženih slušalk. Prenos podatkov v računalnik je preprost, saj ima celota vmesnik USB 2.0, s čimer lahko napravo uporabimo tudi kot prenosni pomnilniški nosilec. Naprodaj bo od maja za ceno okoli 300 evrov.

novice

Objavljeno: 11.4.2004
Tohsibin in SanDiskov korak naprej pri pomnilnikih Flash

Toshiba in SanDisk sta družno razvila nov rod pomnilnikov FlashRAM, ki v posameznem čipu nudi kar 4 Gb podatkov (512 MB). Na ta način naj bi tudi najmanjše mobilne naprave, kot so mobilni telefoni in miniaturni digitalni fotoaparati dobili dovolj prostora za hranjenje vsebin. Nov postopek izdelave, ki uporablja 90-nm arhitekturo, omogoča med drugim neposredno povezavo dveh, treh ali štirih čipov, ki na ta način zavzamejo znatno manj prostora kot dosedanji pomnilniki. V pripravi je tudi različica čipa, ki bo zmogel kar 8 Gb, s čimer se bo zmogljivost še podvojila.

novice

Objavljeno: 11.4.2004
Nova razvojna platforma za igre

Microsoft je napovedal novo razvojno platformo za igre, ki bo omogočila bolj poenoten razvoj za igre na PCjih in Xboxu, tako za obstoječi rešitvi (Windows XP in Xbox) kot tudi prihajajoči (Longhorn in Xbox2). Platforma in pripadajoča orodja imenovana XNA bodo olajšala razvoj iger, saj bodo ponudila razvijalcem za različne platforme enaka orodja za razvoj iger, poleg tega pa bodo lahko uporabljali isto kodo pri razvoju za različne sisteme. Poleg samega razvoja iger bo XNA olajšala tudi razvoj dodatnih storitev kot je denimo Xbox Live!. Kljub poenotenem razvoju so analitiki izrazili precej skeptičnosti glede hkratne uporabe tovrstnih storitev, saj se sam način igranja in povezovanja precej razlikuje med osebnimi računalniki in igralniki.

novice

Objavljeno: 10.4.2004
RealPlayer 10

Podjetje RealNetworks je objavilo novo različico večpredstavnega predvajalnika, ki pozna domala vse priljubljene zapise, omogoča pa tudi dostop do številnih spletnih glasbenih trgovin. Poleg priljubljenih pretočnih zapisov in datotek MP3 zna RealPlayer 10 odslej predvajati tudi posnetke Windows Media ter dostopati do posnetkov in spletne trgovine Apple iTunes. Podjetje je poleg tega sočasno predstavilo lastno spletno trgovino Rhapsody, ki se lahko pohvali z več kot pol milijona skladb v zapisu AAC. Program v novi različici neposredno podpira tudi več kot 50 prenosnih predvajalnikov, kot so iPod, Creative Zen in PalmOne Treo 600. Poleg vsega so avtorji izboljšali predvajanje pretočnih zapisov, zlasti pri hitrem premikanju nazaj in naprej po vsebini, ki zdaj poteka mehko, brez zatikanj. Podjetje si tudi močno prizadeva, da bi se predvajalnik uveljavil v mobilnih telefonih in drugih mobilnih napravah, v ta namen pa imajo podpisane pogodbe o uporabo s okoli 26 operaterji po celem svetu.

novice

Objavljeno: 10.4.2004
EU proti neželeni pošti

Evropska komisija je v letu 2002 sprejela direktivo o omejevanju neželene pošte in nadzoru uporabe piškotkov (cookie), ki bi jo moral države članice sprejeti kot del svoje zakonodaje do 31. oktobra 2003. To je do tega datuma storilo le šest članic EU, pozneje pa se jim je pridružila še Švedska. Preostalim osmim državam (Francija, Belgija, Luksemburg, Nemčija, Finska, Grčija, Nizozemska in Portugalska) je Evropska komisija podaljšala rok do konca maja 2004, proti zamudnikom pa bo sprožila sodne postopke pred Evropskim sodiščem pravice v Luksemburgu. Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah prepoveduje neželeno e-pošto na območju EU, postavlja pa tudi stroga pravila za nameščanje piškotkov na uporabnikovih osebnih računalnikih. Slovenska zakonodaja direktivo že pretežno upošteva, s sprejemom Zakona o elektronskih komunikacijah pa jo bo v celoti.

novice

Objavljeno: 10.4.2004
Microsoft nadgrajuje rešitev za CRM

Microsoft bo dogradil svojo rešitev za CRM z možnostjo uporabe v žepnih računalnikih. S tem bo omogočil prodajnim predstavnikom na terenu dostop do osrednjega sistema za CRM, povezava pa bo dvosmerna, saj bodo uporabniki lahko pridobivali podatke in tudi pošiljali svoje dopolnitve nazaj v osrednji sistem. V bližnji prihodnosti nameravajo pri Microsoftu povezati rešitev za CRM s svojimi poslovnimi informacijskimi sistemi Solomon, Great Plains, Navision in Axapta. Tehnološko pa bodo rešitev za CRM podprli s poslovnim poročanjem v obliki Reporting Services, ki bo del nove različice podatkovnega strežnika SQL Server.

novice

Objavljeno: 9.4.2004
Intelovi novi energijsko varčni procesorji

Intel je osvežil ponudbo svoji energijsko varčnih procesorjev iz družin Pentium M in Celeron M. Novosti ultra varčni Pentium M s taktom 1,1 GHz, ultra varčni Celeron M pri 900 MHz, varčni Pentium M s taktom 1,3 GHz in Celeron M s taktom 1,4 GHz. Z novimi procesorji Intel cilja predvsem na proizvajalce najmanjših prenosnih računalnikov in tablične modele, ki imajo omejeno zmogljivost akumulatorjev.

novice

Objavljeno: 9.4.2004
HP pripravlja diske FATA

Hewlett-Packard je v sodelovanju z družbo Seagate razvil nov tip diska, ki ima lastnosti in ceno podobno izdelkom z vmesnikom Serial ATA, vendar pri delu uporablja vmesnik Fibre Channel. Hibridna tehnologija, ki so jo poimenovali Fibre Attached Technology Adapted (FATA) uporablja mehaniko in druge lastnosti diskov Serial ATA, s čimer so ohranili majhne proizvodne stroške. Po drugi strani pa jih na strežnike, še bolj pa pomnilniške sistem priključujemo prek vmesnika FC, kar omogoča večjo prepustnost, predvsem pa združljivost. HP z novim diskom cilja predvsem na kupce, ki so doslej že precej vložili v pomnilniške sisteme SAN z vmesniki FC, želijo pa jih razširiti z dodatnim pomnilniškim prostorom, ki pa je namenjen pretežno za arhive, ne za transakcijske sisteme.

novice

Objavljeno: 9.4.2004