Novice | Monitor

Prihajajo fiksna brezžična omrežja

V zadnjem času je v javnosti vse več zanimanja za brezžične omrežne povezave, ki z lažjo implementacijo in vse višjo zmogljivostjo ter nižjo ceno predstavljajo resno alternativo obstoječim krajevnim omrežjem. Danes najbolj znana tehnologija s podporo za protokol 802.11 pa je vseeno le ena od možnosti, ki se pojavljajo na tržišču. Medtem, ko so omrežja 802.11 namenjena prenosu podatkov za mobilne naprave, obstaja tudi drugi protokol, ki brezžični prenos podatkov nudi le za fiksne sprejemnike in oddajnike. Delo na protokolu 802.16, ki se je začelo že leta 1999 šele zdaj prinaša prve sadove, napoveduje pa brezžične komunikacije, ki bodo lahko tudi glede hitrosti prenosa podatkov nadomestile današnje najzmogljivejše omrežne protokole.

novice

Objavljeno: 18.9.2001
Nove tehnologije za člane nadzornih svetov

Podjetje Genis je v sodelovanju z Združenjem članov nadzornih svetov pripravilo domačo stran, namenjeno članom nadzornih svetov, ki želijo ostati na tekočem z novicami in dogajanjem na svojem področju. Spletna stran je namenjena vsem obiskovalcem, vključene pa so tudi članske strani, namenjene članom. Združenje članov nadzornih svetov je namenjeno organizaciji in medsebojni iz menjavi izkušenj članov nadzornih svetov. V okviru svojih dejavnosti pripravljajo srečanja, posvete, certificiranje in svetovanje s področja problematike nadzornih svetov. Namen Združenja je, da povezuje člane nadzornih svetov in spodbuja njihovo uspešnost ter profesionalno delovanje v nadzornih svetih. Spletna stran je izdelana s tehnologijo Lotus Domino, podpira pa vse sodobne standarde na področju spletnih strani.

novice

Objavljeno: 18.9.2001
Varno in enostavno upravljanje tudi pod Linuxom

Tivoli in IBM sta najavila razširitev podpore za operacijski sistem Linux na področju varnosti in programske opreme za upravljanje spleta. Tivoli odslej podpira Linux v vseh ključnih izdelkih kot so rešitve za upravljanje poslovnih infrastruktur, vključno s programsko opremo za varovanje podatkov, skladiščenje podatkov, zmogljivost in dostopnost. Linux je tako podprt v izdelkih Tivoli Policy Director 3.8, rešitev za upravljanje brezžičnega in omrežnega dostopa do podatkov in aplikacij, Tivoli Risk Manager 3.8, ki omogoča centralno upravljanje zunanjih motenj in nevarnosti in to preko združevanja informacij o varnosti iz požarnih zidov ter raznih varnostnih detektorjev in orodij ter Tivoli Security Manager 3.8, ki omogoča upraviteljem, da z enim varnostnim modelom uveljavijo varnostno politiko na številnih platformah. Na Linuxu bosta odslej delovala tudi izdelka za upravljanje spleta Tivoli Web Services Manager in Tivoli Web Services Analyzer 1.7. IBM s to najavo dokazuje, da je Linux strateškega pomena za prihodnost podjetja.

novice

Objavljeno: 18.9.2001
Obojestranski tožbi Intela in Vie

Intel toži podjetje Via Technologies, ker je slednje napovedalo, da bo začelo izdelovati nabor čipov za matične plošče za procesor Pentium 4 brez Intelove licence. Patentni spor pa je sprožila tudi Via, ki obtožuje Intel, da je kršil njene intelektualne pravice tako pri P4 kot pri naboru i845. Ker izdelovalci matičnih plošč podpirajo oba proizvajalca čipov, se lahko zgodi, da bo tožarjenje med Intelom in Vio negativno vplivalo na proizvodnjo matičnih plošč za računalnike s procesorjem P4. Ob že tako kriznih razmerah v računalniški industriji pa bodo dobiček iz vsega skupaj skovali le odvetniki.

novice

Objavljeno: 17.9.2001
Prvič padec pri prodaji računalnikov

Družba IDC napoveduje, da bo letos prodanih 129,6 milijona računalnikov ali 1,6 odstotka manj kot lani (131,7). Leto 2001 bo zaznamovano kot prvo v šestnajstih letih s padcem prodaje na letni ravni. Navadni uporabniki naj bi pokupili 44,1 milijona računalnikov ali deset odstotkov manj kot lani, poslovni sektor pa naj bi s 85,5 milijona enot zrasel za 3,2 odstotka. Lani je bila rast na tem trgu več kot desetodstotna. Prodaja v ZDA bo padla za trinajst odstotkov. Slaba prodaja gre predvsem na rovaš šibkega povpraševanja v ZDA in na Japonskem, k boljši prodaji v drugem polletju pa ne bo bistveno pripomogel niti začetek prodaje Microsoftovih oken XP, menijo pri IDC.

novice

Objavljeno: 17.9.2001
Tožba proti glasbeni založbi

Neimenovana ženska, ki je kupila glasbeno CD ploščo Charley Pride: A Tribute to Jim Reeves, toži izdajatelja, ameriško glasbeno založbo Fahrenheit Entertainment, ker na plošči ni bilo jasno označeno, da je ni mogoče predvajati v računalniških enotah CD-ROM. Omenjena plošča je namreč zakodirana s SunnCommovo tehnologijo MediaCloQ, ki onemogoča kopiranje glasbenih datotek na računalniški disk. Tožba proti založbi vključuje tudi vdiranje v zasebnost, saj je datoteke mogoče naložiti na disk le v primeru, če se kupec registrira na Fahrenheitovi spletni strani. Glasbene založbe vse pogosteje ščitijo svoje izdelke s kodirnimi tehnologijami (poleg MediaCloQ še SafeAudio in Cactus), zato poznavalci pričakujejo še več podobnih tožb.

novice

Objavljeno: 17.9.2001
Žepni računalniki bodo prepoznavali govor

Podjetje Voice Signal Technologies je predstavilo program E.L.V.I.S. (Embedded Large Vocabulary Interface System), ki bo s pomočjo obsežnega slovarja (več tisoč besed) omogočal žepnim računalnikom in mobilnim telefonom prepoznavanje govora v realnem času. S pomočjo E.L.V.I.S.-a bodo lahko lastniki žepnih računalnikov in mobilnih telefonov z glasom ustvarjali in pošiljali elektronsko pošto in SMS sporočila. E.L.V.I.S. bo na voljo v zadnjem letošnjem trimesečju.

novice

Objavljeno: 17.9.2001
Toshiba: prestrukturiranje in odpuščanje

Tudi Toshiba, eno od največjih japonskih elektronskih podjetij, se ni izognilo naraščajoči gospodarski krizi. Namesto napovedanih 500 milijonov dolarjev neto dobička, bo Toshiba ob koncu fiskalnega leta zabeležila skoraj milijardo dolarjev izgube. Namesto osemodstotnega povečanja neto prihodkov od prodaje se bodo morali letos zadovoljiti z rastjo v višini štirih odstotkov, prihodki pa se bodo sukali okoli 48 milijard dolarjev. Zaradi težavnih pogojev za poslovanje bodo pri Toshibi v naslednjih letih odpustili deset odstotkov od svoje 188-tisoč glave množice zaposlenih. Prestrukturiranje bo trajalo do konca fiskalnega leta 2003, ki se konča 31. marca 2004, poleg množičnega odpuščanja pa bo zajemalo še zmanjšanje investicij za polovico in zapiranje nedobičkonosnih obratov doma in v tujini.

novice

Objavljeno: 14.9.2001
ATI novo generacijo grafičnih kartic Radeon

ATI je avgusta predstavil novo generacijo procesorjev Radeon in na njih zasnovane grafične kartice. Prva novost je grafična kartica Radeon 7500, ki se uvršča v nižji cenovni razred s priporočeno ceno 200 dolarjev. Kartica vsebuje procesor s taktom 270 MHz, vsebuje pa 64 MB velik pomnilnik DDR DRAM (takt 230 MHz). Po trditvah proizvajalca nudi okoli 60% višjo zmogljivost kot dosedanja generacija kartic Radeon. Med novostmi so tudi podpora za različne tipe izhodnih naprav, od navadnih monitorjev, do sodobnejših z digitalno povezavo in navadnih televizorjev. Kartica vsebuje tehnologijo Hyper Z, ki povečuje prepustnost podatkov za okoli petino in dosega hitrosti prenosa do 8,8 GB/s. Kartica podpira najsodobnejše ATI-jeve tehnologije, kot so Charisma Engine, Pixel Tapestry in Video Immersion.

novice

Objavljeno: 14.9.2001
SuSE Linux v finančnih težavah

Nemško podjetje SuSE Linux bosta s 45 milijoni dolarjev najverjetneje dokapitalizirala IBM in Intel, kar bo že druga finančna injekcija v to podjetje. Konec leta 1999 sta Intel in investicijsko podjetje Apax že vložila enajst milijonov dolarjev v SuSE Linux. Privrženci operacijskega sistema Linux napovedujejo, da bo Linux v kratkem prevzel primat Oknom NT ali 2000 pri strežnikih, nekateri strokovnjaki pa niso tega mnenja. Prepričani so, da bo Linux ostal domena ozkega kroga uporabnikov, kljub podpori s strani računalniških velikanov kot so IBM, Compaq in Intel. Glavni razlog za zmanjševanje navdušenja nad Linuxom je dejstvo, da Microsofta ne bodo razdelili na dva dela. Prvi udarec je Linuxu zadal Dell, ki je s svojih računalnikov potihem umaknil Linux kot možen operacijski sistem.

novice

Objavljeno: 13.9.2001
Nova slušalka bluetooth za prostoročno telefoniranje

Ericssonova slušalka za prostoročno telefoniranje preko standarda Bluetooth HBH-10 se še ni prav prijela (razen v filmu Tomb Raider), pri Ericssonu pa so že napovedali novo različico, ki se bo imenovala HBH-15. Bistvena izboljšava nove slušalke je v povečani zmogljivosti akumulatorja, poleg tega pa je spremenjena tudi oblika, ki naj bi se bolje podala izgledu sodobnih mobilnih telefonov. Kar se funkcionalnosti tiče, pa HBH-15 ohranja vse lastnosti predhodnika, od sprejemanja klicev z enim gumbom, do glasovnega izbiranja klicev in glasovnega upravljanja s telefonom. HBH-15 bo na volj oktobra.

novice

Objavljeno: 13.9.2001
Olympus D-40 Zoom

Podjetje Olympus je predstavilo doslej najmanjši digitalni fotoaparat z zmožnostjo zajema slik s štirimi milijoni na svetlobo občutljivih elementov. Novi model D-40 Zoom meri le 8,6 x 6,8 x 4,3 cm, kljub temu gre za enega tehnološko najbolj izpopolnjenih izdelkov na tržišču, omogoča pa izdelavo slik z ločljivostmi do 2272 x 1704 pik. Vgrajen ima objektov, ki omogoča 2,8-kratni optični zum, vgrajen pa je novi Olympusov algoritem ECM (Enhanced Color Management), ki zagotavlja pristnost zajetnih barv, zlasti pri barvi človeške kože in drugih barvah v naravi. Ločljivost aparata je dovolj za fotografije velikosti do 28 x 35 cm, poseben način Optimum Image Enhancement (OIE) pa omogoča izdelavo fotografij do dimenzij 41 x 51 cm (navidezna ločljivost do 3200 x 2400 pik ali 7,7 milijona svetlobnih elementov).

novice

Objavljeno: 13.9.2001
Microsoft ne bo razdeljen na dva dela

V sodnem procesu proti družbi Microsoft je prišlo do novega preobrata, tudi tokrat ugodnega za softverskega velikana. Tožilci so se namreč odločili, da v novem sodnem procesu ne bodo več zahtevali razdelitev družbe Microsoft na dva dela, kot je bilo določeno v prvotni razsodbi. Slišati je tudi mogoče, da je v pripravi novi predlog poravnave, s katerim bi povsem odpravili potrebo po novem procesu. Mnogi menijo, da je v ozadju politika nove ameriške vlade, ki je bolj naklonjena družbi Microsoft kot predhodna administracija. Nekateri pa so mnenja, da tožilstvo ravna pragmatično in želi na ta način pospešiti proces in dosego želenih sankcij, pri tem pa opušča cilje, ki jih je težko doseči (na primer razdelitev). Zaradi teh odločitev pa kot kaže prihaja do razkola na strani tožnikov. Nekateri predstavniki zveznih držav so že omenili možnost, da bi s tožbami nadaljevale države same, tudi v primeru če bi tožilstvo umaknilo obtožnico. Zadnja beseda torej še ni izrečena.

novice

Objavljeno: 13.9.2001
Hitachi bo množično odpuščal

Hitachi, največje japonsko elektronsko podjetje, bo zaradi slabih poslovnih obetov do marca prihodnjega leta odpustilo skoraj petnajst tisoč zaposlenih - 10.200 na Japonskem, 4500 pa v tovarnah drugod po svetu. Napovedi neto prihodka v letošnjem letu so zmanjšali za deset odstotkov na 65,7 milijarde dolarjev. Predhodno so napovedovali dva milijona dolarjev dobička iz poslovanja, zdaj pa naj ga ne bi bilo nič. Poleg tega bodo namesto 750 tisoč dolarjev neto dobička zabeležili 1,2 milijona dolarjev izgube. Hitachi ima največ težav zaradi velikega znižanja cen polprevodnikov, slabe razmere pa so tudi v industriji osebnih računalnikov. V prihodnjih mesecih bodo zmanjšali proizvodnjo polprevodnikov, povsem pa bodo ustavili izdelovanje katodnih cevi za računalniške monitorje. Bolj se bodo posvetili izdelavi in razvoju zaslonov s tekočimi kristali, okrepili pa bodo tudi izdelavo diskov SAN/NAS.

novice

Objavljeno: 12.9.2001
Intel predstavil podrobnosti o procesorju McKinley

Intel je končno predstavil natančnejše podrobnosti o prihajajoči drugi generaciji 64-bitnih procesorjev z delovnim imenom McKinley. Za razliko od počasi prodajanega Itaniuma, ki je prišel na tržišče maja, naj bi McKinley povzročil pravo revolucijo med strežniki in delovnimi postajami.

novice

Objavljeno: 12.9.2001
Adobe predstavil Acrobat Approval

V Adobeu so se odločili zapolniti praznino med svojima programoma Acrobat Reader, ki omogoča samo branje datotek v zapisu .pdf in polno različico, ki omogoča ustvarjanje datotek .pdf in njihovo spreminjanje. Medtem, ko je Reader brezplačen program, je za polno različico potrebno odšteti kar 249 dolarjev. Nova različica, imenovana Acrobat Approval 5.0 omogoča omejeno urejanje datotek .pdf, na primer vnašanje podatkov, preverjanje črkovanja in digitalno podpisovanje, stane pa le 39 dolarjev.

novice

Objavljeno: 12.9.2001
Microsoft predstavlja platformo PocketPC 2002

Microsoft je v začetku septembra predstavil novo različico operacijskega sistema Windows CE in platformo za ročne računalnike, ki so jo poimenovali PocketPC 2002. Nova različica se torej ne imenuje Windows CE 4.0, kar je pravzaprav upravičeno, saj gre bolj za temeljito osvežitev dosedanjega sistema in ne za velik korak naprej (recimo tak, kot pri prihodu sistema Windows CE 3.0).

novice

Objavljeno: 12.9.2001
Sun: načrtovan prihodek bo težko doseči

Sun je sredi trimesečja opozoril, da bo težko dosegel načrtovanih 3,7 milijard dolarjev prihodka v tem četrtletju. Povpraševanje po Sunovih zmogljivih strežnikih in delovnih postajah v ZDA sicer ostaja stabilno, slabši Sunovi poslovni rezultati pa so posledica krize v tehnološki industriji in ne zmanjševanja tržnega deleža zaradi konkurence. Sun je v četrtem trimesečju, ki se je končalo 30. junija, zabeležil dvajset odstotkov manjši prihodek kot v primerljivem lanskem obdobju, ko so zaslužili pet milijard dolarjev. Sun je pred mesecem dni napovedal nova odpuščanja zaposlenih. Do konca leta naj bi ostalo brez zaposlitve tristo delavcev.

novice

Objavljeno: 11.9.2001
Prodaja notesnikov narašča

V letošnjem drugem četrtletju je prodaja notesnikov prvič v zgodovini predstavljala več kot dvajset odstotkov celotne prodaje osebnih računalnikov. V tem obdobju so prodali več kot šest milijonov notesnikov, kar je devet odstotkov več kot v enakem lanskem obdobju. Kljub temu naj bi letos namesto 27 milijonov prodali 25,8 milijona notesnikov. Podjetje za tržno raziskovanje DisplaySearch ob tem napoveduje, da bo tržni delež notesnikov v letu 2006 dosegel 27 odstotkov (lani je znašal dobrih 18 odstotkov). Kupci notesnikov se vse pogosteje odločajo za večje zaslone, saj notesniki s 14,1- in 15-palčnimi zasloni predstavljajo 63 odstotkov prodaje. Med dobavitelji zaslonov za notesnike ostaja na prvem mestu Samsung s 23-odstotnim tržnim deležem, sledijo pa LG Philips (17), Hitachi (11) in AU Optronics (10). In kako kaže celotni prodaji računalnikov v letošnjem letu? IDC napoveduje rast v višini 5,8 odstotka (predhodne napovedi so se vrtele okrog deset odstotkov), skupno število pa naj bi se gibalo okrog 139 milijonov.

novice

Objavljeno: 11.9.2001
McAfee predstavil nove različice izdelkov za zaščito računalnika

Proizvajalec izdelkov za računalniško zaščito McAfee Consumer Products je predstavil nove različice svojih najpopularnejših izdelkov namenjenih domačim uporabnikom in majhnim podjetjem. Vse nove različice so združljive z operacijskim Windows XP.

novice

Objavljeno: 11.9.2001
AMD in Intel bosta sodelovala pri naslednji generaciji vhodno-izhodnega vodila

AMD-jeva tehnologija za novo generacijo vhodno-izhodnega vodila HyperTransport bo skoraj zagotovo vključena v 3GIO, drugo vodilo nove generacije, ki ga pripravlja Intel s svojo interesno skupino Arapahoe.

novice

Objavljeno: 11.9.2001
NetObjects zaprl svoja vrata

Podjetje NetObjects, ki je izdelovalo programsko opremo za neizkušene oblikovalce spletnih strani, je zaradi finančnih težav prenehalo s poslovanjem. NetObjectsove delnice so najvišjo vrednost (45 dolarjev) dosegle marca lani, konec avgusta, tik pred izstopom iz borze, pa so bile vredne le še 28 centov. Avgusta so NetObjectsovi dolgovi v višini osem milijonov dolarjev presegli vrednost njihovega premoženja (6,6 milijonov dolarjev), zato je bil bankrot neizbežen.

novice

Objavljeno: 10.9.2001
Parazitsko računalništvo

Raziskovalci z ameriške univerze Notre Dame so dokazali, da je s pomočjo interneta mogoče izkoristiti strežnike po vsem svetu za različne izračune in zahtevne matematične operacije. Nič novega, boste rekli. Res je, vendar v tem primeru lastniki strežnikov za to sploh niso vedeli, kaj šele da bi pristali na to. Raziskovalci so med testiranjem uporabili internetni protokol TCP, preverjali pa so pravilnost podatkov s preskusno vsoto. Parazitsko računalništvo zbuja veliko pravnih in etičnih vprašanj. Težave se lahko pojavijo tudi zaradi pristojnosti, saj je mogoče za en izračun hkrati uporabiti strežnike v ZDA, na Japonskem in v Evropi.

novice

Objavljeno: 10.9.2001
Pri Rambusu za tretjino manj prihodka

Rambus, proizvajalec pomnilnikov RDRAM, pričakuje ob koncu četrtega trimesečja za 31 odstotkov manjši prihodek (18,6 milijona dolarjev) kot v enakem lanskem obdobju (27 milijonov dolarjev) in 20 odstotkov slabše poslovne rezultate kot v tretjem četrtletju (23,3 milijona dolarjev). Težave so se začele, ko je Intel omogočil procesorje Pentium 4 delovati s cenejšimi pomnilniki SDRAM in DDR SDRAM namesto Rambusovim RDRAM-om. Poleg tega so veliko breme za Rambus tudi sodni stroški v zvezi s priznavanjem patentov. V zadnjih dveh četrtletjih bodo za različne sodne procese porabili več kot petnajst milijonov dolarjev.

novice

Objavljeno: 10.9.2001
Mobitelovi mobilni milijonarji

Priljubljen televizijski kviz Lepo je biti milijonar je sedaj mogoče igrati tudi preko mobilnega telefona s pošiljanjem kratkih sporočil SMS. Za slovensko tržišče je pravice za izvajanje tako imenovanega Mobilnega milijonarja dobil Mobitel, ki bo igro že začel izvajati v soboto, 15. septembra.

novice

Objavljeno: 10.9.2001
Specifikacije za zaporedni vmesnik ATA 1.0 končno sprejete

Delovna skupina Serial ATA Working Group, ki jo sestavljajo predstavniki vodilnih podjetij na področju računalništva, med drugim IBM, Intel, Dell Computers, Segate in Maxtor, je predstavila specifikacije za novo generacijo vmesnikov med notranjo pomnilniško enoto računalnika, kot so diski in enote CD-ROM ter matično ploščo. Doslej uporabljan vzporedni vmesnik ATA bo nadomestil zaporedni Serial ATA.

novice

Objavljeno: 9.9.2001
Črv, preoblečen v Microsoftovo tehnično podporo

V podjetju Central Command, ki izdeluje protivirusno programsko opremo, so odkrili črva Win32.Invalid.A@mm, ki se izdaja za elektronsko pošto iz Microsoftovega oddelka za tehnično podporo. Pošiljateljev elektronski naslov je support@microsoft.com, naslov sporočila pa Invalid SSL Certificate. Sporočilo ima pripet program sslpatch.exe, ki naj bi vseboval nekatere popravke za brskalnik Internet Explorer, v resnici pa vsebuje črva. Če prejemnik sproži program, črv zakodira vse datoteke s končnico .exe. V primeru, da je prejemnik priključen v internet, se črv razpošlje na vse elektronske naslove, ki jih najde. Microsoft je ob odkritju črva Win32.Invalid.A@mm sporočil, da je že v preteklosti večkrat opozarjal, da popravkov nikoli ne pošilja preko elektronske pošte.

novice

Objavljeno: 9.9.2001
Desetgigabajtni avtoradio

Pioneer je predstavil nov avtoradio DEH-P900HDD s predvajalnikom CD, radijskim sprejemnikom in ojačevalnikom z močjo 4x50 watov, novost pa je trdi disk z zmogljivostjo deset GB, na katerega je moč shraniti do 150 ur digitalne glasbe. Na disku je naložena programska oprema, ki avtomatsko zapisuje imena glasbenih izvajalcev in naslove skladb. Posebnost Pioneerjevega avdio sistema je prenosna spominska enota MagicGate Memory Stick, s katero je mogoče naložiti glasbo iz osebnega računalnika in jo poslušati na DEH-P900HDD, drugem osebnem računalniku ali na prenosnem CD predvajalniku.

novice

Objavljeno: 9.9.2001
Letos manj prodanih mobilnih telefonov kot lani

Prvič v zgodovini prodaja mobilnih telefonov dejansko upada, je sporočila agencija za tržne raziskave Dataquest. V drugem četrtletju je bilo prodanih 90 milijonov mobilnih telefonov, v primerjavi z 98 milijoni v istem obdobju lani. Dataquestovi analitiki ocenjujejo, da je za padec števila mobilnih telefonov dejansko kriva Evropa, saj ameriško in azijsko tržišče še naprej rasteta. Analitiki vidijo dva pomembna vzroka za padec prodaje v Evropi in sicer manjše popuste pri cenah telefonov v predplačniških paketkih ter pričakovanje GPRS-a. Po mnenju Dataquesta mnogi Evropejci čakajo na cenovno ugodne telefone s podporo za GPRS, predvsem zaradi pripravljenosti na prihodnost, čeprav storitev GPRS najbrž ne bodo takoj uporabljali.

novice

Objavljeno: 8.9.2001
Zaščita avtorskih pravic v Microsoft Readerju zlomljena

Neimenovan programer je v vplivni znanstveni reviji Technology Review, ki jo izdaja Inštitut za tehnologijo iz Massachusettsa (MIT) objavil, da je zlomil zaščito v Microsoftovem programu za elektronske knjige MS Reader. Zaščita v tem popularnem programu, ki naj bi imel že preko milijon uporabnikov, omejuje uporabo elektronske knjige na le dve napravi, na primer osebni in ročni računalnik. S tem je sicer poskrbljeno za nedovoljeno posojanje ali izmenjevanje datotek, vendar pa je uporabnikom onemogočeno branje knjige na tretji napravi, ali v primeru nadgradnje oziroma zamenjave računalnika.

novice

Objavljeno: 7.9.2001