Novice | Monitor

AMD praznuje obletnico z novimi modeli

Podjetje AMD je na drugo obletnico nastanka prvega procesorja Athlon predstavila neka novih modelov, tokrat namenjenih prenosnim računalnikom. Novinca sta mobilni Athlon 4 s taktom 1,1 GHz in mobilni procesor Duron s taktom 900 MHz. S tem so se pri AMDju vsaj kar se tiče delovnih taktov ponovno izenačili z novimi procesorji Intel Pentium III Processor-M. Cene novih modelov so 425 dolarjev za procesor Athlon in 130 dolarjev za Duron. Nove procesorje že vgrajujejo nekateri priznani proizvajalci, na primer Compaq v svoj prenosnik Presario 1200. Pri AMDju trdijo, da so v dveh letih s svojimi procesorji dosegli 22 odsotni tržni delež, ki pa še vedno raste. Večji del uspeha pripisujejo namiznim različicam procesorjev, tržišče za njihove mobilne različice pa šele nastaja.

novice

Objavljeno: 22.8.2001
Novi prenosniki Fujitsu Siemens Celzius

Podjetje Fujitsu Siemens Computers bo oktobra na tržišče poslalo novo generacijo vrhunskih prenosnikov z imenom Celzius. Ti so namenjeni pretežno inženirjem in zahtevni poslovni rabi, zato jih imenujejo kar prenosne delovne postaje. Novosti sta pravzaprav dve, model Celzius Mobile A in Celzius Mobile H, za slednjega pa je značilno predvsem to, da vgrajeno tipkovnico lahko vzamemo iz računalnika in jo uporabljamo kot zunanjo enoto z brezžično povezavo.

novice

Objavljeno: 21.8.2001
Prve enote DVD+RW

Po dolgih obljubah na tržišče kot kaže končno prihajajo prvi zapisovalniki s podporo za standard DVD+RW. Hewlett Packard, eden od tvorcev standarda, je namreč najavil enoto DVD-writer dvd100i, ki bo v ZDA v prodaji septembra za ceno 600 dolarjev za enoto, posamezen izbrisljiv nosilec pa bo stal sprva 16 dolarjev. Enota zna zapisovati na nosilce DVD+RW do 4,7 GB podatkov s hitrostjo 2,4x, prebirati pa nosilce DVD in DVD+RW s hitrostjo 8x. Poleg tega lahko deluje tudi kot zapisovalnik in bralnik za nosilce CD in sicer s hitrostjo zapisovanja 12x (CD-R) oziroma 10x (CD-RW) ter branja 32x.

novice

Objavljeno: 21.8.2001
Linux praznuje 10 let

Letošnje leto je kot kaže polno obletnic v računalniški industriji. Po tem, ko smo praznovali 25 let družbe Microsoft in 20 let od nastanka prvega računalnika PC, avgusta mineva tudi 10 let, od kar je Linus Torvalds javnosti oznanil nastanek prvega jedra, ki je predstavljalo temelj za nadaljnji razvoj operacijskega sistema Linux.

novice

Objavljeno: 21.8.2001
Si.Mobil ponovno ne bo sodeloval na razpisu za UMTS

>>Naš cilj je ponuditi uporabnikom čim boljše storitve in ne investirati v državo,<< je na tiskovni konferenci povedal predsednik uprave Si.Mobila Bojan Dremelj. >>Zato smo se odločili, da tudi na drugem razpisu za dodelitev koncesije UMTS ne bomo sodelovali.<< Po mnenju uprave Si.Mobila je 22 milijard tolarjev koncesijske dajatve, ki jih zahteva država nekajkrat preveč, poleg tega pa je Drmelj tudi izrazil mnenje, da je drugi razpis protizakonit, saj ni v skladu z nedavno sprejetim Zakonom o telekomunikacijah in omogoča, oziroma celo predvideva podelitev zgolj ene koncesije in na tak način ustvarjanje monopola.

novice

Objavljeno: 21.8.2001
VIA predstavila nabor za Pentium 4

Čeprav VIA nima ustreznih licenc za proizvodnjo nabora za matične plošče, ki bi jih poganjal Intelov procesor Pentium 4, so tak nabor vseeno izdelali, saj menijo, da te patentne pravice pokrivajo druge pogodbe. VIA Apollo P4X266 za razliko od ostalih naborov za Pentium 4, ki uporabljajo drag pomnilnik RAMBUS, v osnovi uporablja cenejši DDRAM, pripravljena pa je tudi različica za običajen SDRAM.

novice

Objavljeno: 20.8.2001
Intel predstavil procesor Xeon s taktom 2 GHz

Intel je presenetil javnost, ko je predstavil novo različico svojega procesorja Xeon s taktom 2 GHz. Za razliko od manj zmogljivih Xeonov, predstavljenih v prejšnjem četrtletju, ki so namenjeni srednje in visoko zmogljivim delovnim postajam, je 2 GHz različica namenjena predvsem dvoprocesorskim strežnikom. Ta različica Xeona je tudi prva, ki vsebuje predpomnilnik L3 na samem čipu.

novice

Objavljeno: 20.8.2001
Canon predstavil visoko zmogljiv digitalni fotoaparat PowerShot G2

Cannonova nova generacija digitalnih fotoaparatov PowerShot G2 podpira ločljivost do kar 4 milijone slikovnih elementov, kar omogoča izdelavo slik v 32-bitni barvni globini in ločljivostmi med 640 x 480 in 2272 x 1704 pik. Fotoaparat vsebuje tudi iskanje žarišča po sistemu Vari-Angle, podporo za pomnilniške kartice CompactFlash I in II, vključno z IBM Microdrive. S Cannonovim sistemom RAW za nadzor lastnosti je možno nastavljati tudi kontrastnost, ostrino in globino, slike pa je mogoče shraniti v trinajstih stopnjah kakovosti, vključno s tremi v zapisu JPEG. PowerShot G2 omogoča tudi snemanje video zapisa v hitrem načinu, v katerem namesto običajnega poldrugega okvirja na sekundo v velikozaslonskem načinu, podpira poltretji okvir na sekundo. Canon PowerShot G2 bo na voljo septembra za 1000 dolarjev.

novice

Objavljeno: 20.8.2001
Prvi pravi Palmov klon

Tajvanski proizvajalec strojne opreme Elitegroup je znan predvsem po matičnih ploščah, očitno pa znajo še precej več. Nedavno so prikazali prototipe ročnega računalnika EPD 30, ki povsem posnema Palmove izdelke, nima pa nameščenega PalmOS-a. Poganja ga procesor Motorola Dragonball s taktom 16 MHz, vsebuje 2 MB Flash RAM in 4 MB navadnega pomnilnika, sivinski zaslon pa ima ločljivost 160 x 160 točk. Zanimivo je, da bo poleg infrardečega vmesnika vgrajena tudi reža za pomnilniške module Memory Stick. Na osnovi tega podatka poznavalci špekulirajo, da bo EPD 30 deloval z novo različico procesorja Dragonball (hitrost delovanja 66 MHz in podpora za Memory Stick). Računalnik je imel namesto PalmOS-a nameščen Axisoftov Mine OS, zelo verjetno pa bodo uporabniki lahko dokupili tudi licenčni Palmov operacijski sistem. Napovedana cena je 145 dolarjev.

novice

Objavljeno: 19.8.2001
Toshibina PC kartica velikosti 5 GB

Novica za uporabnike prenosnikov: Toshibi je uspelo narediti PC kartico tip II, na katero gre kar 5 GB podatkov. Kartica z oznako PAMHD005 ima vgrajen 1,8 palčni disk z eno ploščo, ki se vrti s 3.990 vrtljaji na minuto. Povprečni dostopni čas je 15 ms, hitrost prenosa pa 5,2 MB/s. Dodatna prednost diska je njegova velikost (tip II), saj je veliko diskov v obliki kartic PC Card namreč večjih (tip III), le-ti v prenosniku ponavadi zasedejo vsa razširitvena mesta za kartice. Priporočena cena znaša 400 dolarjev. Izdelek je že naprodaj na Japonskem, v kratkem pa ga lahko pričakujemo tudi drugod po svetu.

novice

Objavljeno: 19.8.2001
Navision pripravil novo poslovno rešitev Attain

Dansko podjetje Navision je predstavilo novo generacijo poslovne programske opreme z imenom Navision Attain. Rešitev je zgrajena na temeljih dosedanjega izdelka Navision Financials, uveljavljenega programa za vodenje poslovanja, ki ga odlikujejo enostavnost, uporabnost in prilagodljivost. Sprva bo pod tem imenom na voljo na nekaterih tržiščih, kot so Avstralija, Singapur in Južni Afriki, v lokalizirani obliki bo rešitev kmalu na voljo tudi v ostalih 22 državah sveta, v katerih ima Navision svoja predstavniška podjetja in mrežo poslovnih partnerjev. V Sloveniji bo lokalna različica na voljo v zadnjem četrtletju leta 2001, na Hrvaškem pa v prvem polletju

novice

Objavljeno: 19.8.2001
Varnost tudi v e-Sloveniji

Podjetje Entrust je s kanadsko vlado podpisalo svojo doslej največjo in najbolj pomembno pogodbo pri uvajanju svojih rešitev varnega e-poslovanja. Entrust v projektu kanadske vlade Secure Channel, vrednem 17,6 milijona dolarjev, zagotavlja varen in učinkovit dostop do vladnih informacij in do storitev vladnih oziroma upravnih organov kanadskih oblasti.

novice

Objavljeno: 18.8.2001
Cisco s slabimi poslovnimi, a še naprej kupuje manjše družbe

Družba Cisco, še nedavno steber računalniške industrije in zgled za vse na področju omrežnih izdelkov, v zadnjem času preživlja težke čase. V svojem zadnjem poslovnem četrtletju so zabeležili zelo velik padec prodaje omrežnih izdelkov, posledično pa manjši zaslužek. Prihodek je v četrtletju znašal 4,3 milijarde dolarjev proti 5,72 milijardam dolarjev v enakem obdobju pred letom dni. Dobiček je zaradi padel z 1,2 milijarde dolarjev na le 163 milijonov dolarjev (86%padec), kar je imelo za posledico tudi zmanjšanje vrednosti delnic podjetja. V podjetju tudi težko napovedujejo, kako bo s prodajo izdelkov v naslednjih mesecih, čeprav nekateri kazalci obljubljajo postopno povečanje povpraševanja zlasti pri velikih kupcih. Pričakujejo, da se bodo razmere izboljšale predvsem v ZDA, medtem ko naj bi se težave prenesle na evropska in azijska tržišča. Direktor John Chambers je kljub temu optimist in trdi, da bo podjetje še naprej raslo s stopnjo 30 do 50% letno, ko bo trenutna kriza mimo.

novice

Objavljeno: 18.8.2001
IBM-ove rešitve za Linux

IBM nadaljuje z močno podporo operacijskemu sistemu Linux, kar se kaže tudi v čedalje širši ponudbi programskih rešitev. IBM je tako najavil družino rešitev z imenom Start Now Solutions, ki omogočajo majhnim in srednje velikim podjetjem hitro in učinkovito vpeljavo zmogljivih in stroškovno ugodnih rešitev za elektronsko poslovanje. Izdelki Start Now, vključujejo tri rešitve zasnovane na Linuxu, ki izpolnjujejo potrebe e-poslovanja, od začetnega dostopa do interneta, do elektronske pošte, raziskovanja informacij in poslovne inteligence.

novice

Objavljeno: 18.8.2001
Intelovi kratkoročni načrti na področju PC

Pentium 4 kljub vsem vloženim (marketinškim) naporom in sredstvom še vedno ni glavna oziroma edina izbira za zahtevne kupce. Najpomembnejši razlog ostaja previsoka cena procesorja, še bolj pa celotnega sistema (temelječega na naboru i850 in pomnilniku RDRAM) v primerjavi s podobno zmogljivimi AMD-jevimi Athloni. Vendar Intelu še ni zmanjkalo potez, s katerimi upajo na veliki povratek. Glede na njihov najnovejši načrt (road map) bodo pospešili predstavljanje najhitrejših različic Pentiuma 4; le ta naj bi presegel 2 GHz mejo precej pred koncem leta, kot je bilo prvotno zamišljeno. Hkrati bodo z agresivno cenovno politiko znižali cene počasnejšim različicam, kar naj bi jim povečalo konkurenčnost. Predstavitev 2 GHz različice in pocenitve so napovedane za 26. avgust (1,8 in 1,7 GHz modeloma naj bi cene padle kar za okoli 50%), 28. oktobra pa naj bi prišlo do še ene (manjše) pocenitve. Spodnjemu delu tržišča bo še naprej namenjen procesor Celeron, ki bo do konca leta presegel gigaherčne hitrosti (govori se celo o 1,2 GHz), verjetno pa bodo na voljo že tudi prvi primerki izdelani na osnovi jedra Tualatin. Po vsem sodeč namerava Intel >>pokopati<< Pentium III, vsaj v segmentu namiznih računalnikov. Sicer so v trgovinah že prvi primerki procesorjev izdelanih v 0,13 mikronski tehnologiji (imenovani Tualatin), vendar bodo pri Intelu z ustrezno cenovno politiko in majhnim številom poskrbeli, da ne bo ogrožal main stream vloge Pentiuma 4. Namenjen bo nizko in srednje zmogljivim eno- in dvoprocesorskim strežnikom. Bo pa Pentium III (Tualatin) ostal glavni procesor za prenosnike, Intel ga namerava uporabljati vsaj do konca leta 2002.

novice

Objavljeno: 17.8.2001
Creative predstavil revolucionaren procesor za zvok

Eno izmed vodilnih podjetij na področju izdelkov za večpredstavnost, Creative, je predstavilo Audigy, nov procesor za zvočne kartice, ki naj bi po podatkih proizvajalca zmogel obdelati štirikrat več učinkov kot njegov predhodnik, trenutno najbolj cenjen procesor EMU10K1, ki poganja kartice Sound Blaster Live! Hkrati s procesorjem so predstavili tudi programsko opremo EAX ADVANCED HD, ki že izkorišča vse prednosti novega procesorja.

novice

Objavljeno: 17.8.2001
Microsoft predstavil "Office" tipkovnico

Pri Microsoftu so se promocije nove različice operacijskega sistema Windows lotili zelo resno, tudi s pripravo komplementarnih izdelkov. Ob predstavitvi Windows 95 so na tržišče poslali tudi eno izmed prvih razdeljenih tipkovnic, Natural Keyboard, za Windows in Office XP pa so pripravili Office Keyboard.

novice

Objavljeno: 17.8.2001
Procesor v satelitu, enakovreden 3000 Pentiumom III

IBM in Boeing Satellite Systems sta izdelala najmočnejši satelitski procesor za procesiranje signalov DSP (Digital Signal Processor), namenjen brezžičnim satelitskim komunikacijam. Omenjeni procesor je vgrajen v satelit podjetja Thuraya, ki je bil lansiran v orbito oktobra 2000, ponaša pa se z računsko močjo približno 3000 procesorjev Pentium III in omogoča preko 25.000 istočasnih telefonskih pogovorov.

novice

Objavljeno: 16.8.2001
Prihajajo programi s podporo za CD-MRW

CD-MRW je izboljšava paketnega zapisovanja na izbirsljive nosilce, ki so jo predlagali Microsoft, Compaq, Philips in Sony. Zamisel je nastala pod delovnim imenom Mount Rainier, od tod tudi >>M<< v oznaki CD-MRW. Paketni zapis UDF (Universal Disk Format) do zdaj ni bil priljubljen zaradi precej zapletene uporabe - zanj namreč ni podpore v operacijskih sistemih, zato so potrebni različni (med seboj nezdružljivi) namenski programi, za uporabo je potrebno dolgotrajno pripravljanje nosilca pred prvo uporabo, zapis pa je berljiv le v enoti CD-RW (če ni ustrezno zaključen).

novice

Objavljeno: 16.8.2001
Pentaxova nova digitalna miniatura Optio 330

Pentax, znani izdelovalec optičnih naprav, je predstavil model Optio 330. Eden najmanjših digitalnih fotoaparatov na tržišču meri 92 x 59 x 31 mm in tehta le 205 g (brez akumulatorja). Kljub kompaktnosti pa sta vgrajeni optika in elektronika dokaj zmogljivi: tipalo CCD s 3,34 milijona svetlobnimi elementi, zmogljive asferične leče s 3 x optičnim zumom (ter 2 x digitalnim), sedem točkovno ostrenje autofokus in zmogljivo nastavljanje časa osvetlitve. Posnetki se shranjujejo na priloženo kartico Compact Flash velikosti 16 MB , sproti pa se jih da pregledati na vgrajenem 1,6 palčnem zaslonu LCD. Poleg posameznih fotografij je možno tudi snemanje gibljive slike v zapisu AVI in sicer dolžine do 30 sekund v ločljivost 320 x 240 točk ter s hitrostjo 15 sličic na sekundo. Povezava z računalnikom poteka preko vmesnika USB, aparat pa ima vgrajen še dodaten video izhod. K opremi spadata tudi litijev akumulator s polnilcem ter infra rdeči daljinski sprožilec.Cena Pentaxovega malčka zaenkrat še ni znana, verjetno pa ne bo prav nizka, glede na zmogljivosti, priloženo opremo in stopnjo miniaturizacije.

novice

Objavljeno: 16.8.2001
Bluetooth za Palm Vx

Podjetje Red-M je predstavilo Red-M Blade, nastavek za ročne računalnike Palm Vx, ki doda možnost komuniciranja preko standarda Bluetooth. Dodatek je v obliki nastavka, podobno kot mnogi drugi dodatki za Palm Vx. Bistvena prednost je možnost usklajevanja podatkov brezžično preko standarda Bluetooth, povezovanje z drugimi napravami Bluetooth, kot so telefoni GSM, osebmi in ročni računalniki, prenosniki ter celo omrežja podjetij. Več ročnih računalnikov z vmesnikom Red-M Blade pa se lahko poveže v brezžično omrežje in izmenjuje podatke.

novice

Objavljeno: 14.8.2001
Linux za brezžični svet

Podjetji Red Hat in 3G Lab sta se odločili za razvoj operacijskega sistema za mobilne telefone, ki bo temeljil na Linuxovi odprti kodi. Največji izdelovalci mobilnih telefonov so sicer že sprejeli Microsoftov in Psionov operacijski sistem za novo generacijo pametnih telefonov, vendar "linuxovci" ne obupujejo. Pravijo, da bo nov program imenovan ECOS/M3 omogočal izdelovalcem telefonov več svobode pri prikrojevanju za lastne potrebe, saj gre za odprto kodo. Prvi nizi nove programske kode bodo na spletni strani podjetja Red Hat objavljeni v naslednjih mesecih.

novice

Objavljeno: 14.8.2001
Kdo je kdo na spletu

Zdi se, da se je Microsoft po monopolizaciji na področju programske opreme odločil za podobno potezo tudi na svetovnem spletu. Po podatkih raziskovalnega podjetja Nielsen//NetRatings se Microsoftove spletne strani namreč pojavljajo v samem vrhu obiska. MSN.com je z dobrimi sto milijoni obiskovalcev na drugem mestu za Yahoojem, Microsoft.com pa je na četrtem mestu s 70 milijoni obiskovalcev. Zanimiv je tudi podatek, da je skoraj polovica petih najbolj obiskanih strani v 26 državah je povezanih z Microsoftom. Gigant programske opreme dosega take številke zaradi brskalnika Internet Explorer in zaradi tega, ker je Microsoft.com na brskalniku nameščen kot domača stran. Raziskave kažejo, da kar 60 odstotkov odraslih Američanov nikoli ne spremeni nameščene domače strani.

novice

Objavljeno: 14.8.2001
PC-jevih 20 svečic

Uredniki tednika Time so leta 1983 sprejeli dokaj nenavadno odločitev. Javnost je pričakovala, da bo prestižni naziv >>mož leta<< pripadel ministrski predsednici Margaret Thatcher, ki je leto poprej s svojo železno odločnostjo >>rešila<< Falklandske otoke, šušljalo se je še o nekaterih drugih kandidatih, le malokdo pa je pričakoval, da bodo - kot >>stroj leta<< 1982 - izbrali osebni računalnik. Največ zaslug za to gre gotovo podjetju IBM, ki je 12. avgusta leta 1981, pred 20 leti torej, predstavilo prvi IBM PC in s tem začelo, milo rečeno, revolucijo.

novice

Objavljeno: 14.8.2001
Okužene datoteke v zapisu Adobe Acrobat

Pred virusi niso več imuni niti Adobejevi programi, kar je dokazal nek argentinski heker. Nov virus, imenovan Outlook.pdf se prilepi na datoteko v zapisu Adobe Acrobat s končnico .pdf. Ob odprtju te datoteke se virus avtomatsko razpošlje na vse elektronske naslove v Outlookovem adresarju, vendar se aktivira le v primeru, če sta na računalniku nameščena tako Microsoft Outlook kot celotna zbirka Adobe Acrobat, ne zgolj brezplačna različica Reader. Virus je bolj eksperimentalne narave, zato ne povzroči veliko škode, temveč le nagaja pri pošiljanju elektronske pošte.

novice

Objavljeno: 13.8.2001
Napster ima novega šefa

Nov predsednik uprave pri Napsterju je Konrad Hilbers, nekdanji direktor pri podjetju Bertelsmann in AOL/Bertelsmann. Hilbersova glavna naloga bo uvedba naročniškega sistema, ki naj bi začel delovati do konca avgusta. Napster je še vedno v primežu sodnih tožb nekaterih velikih glasbenih založb, zaradi česar že nekaj tednov ne deluje, s tem pa je zmerom bolj vprašljiv tudi njegov povratek.

novice

Objavljeno: 13.8.2001
Bo Pentium 4 polovico cenejši?

Nekateri analitiki namigujejo, da naj bi se cena najhitrejšega Intelovega procesorja Pentium 4 (1,8 GHz) pred koncem avgusta znižala s 560 na 260 dolarjev. Manj zmogljivi procesorji naj bi se pocenili od 12 do 45 odstotkov. Pocenitve naj bi bile odgovor na vse večji tržni delež, ki ga zavzema najhujši Intelov konkurent AMD. Intel sicer še vedno obvladuje 79 odstotkov trga procesorjev, primerjava letošnjega in lanskega drugega četrtletja pa kaže, da AMD vse bolj napreduje. AMD je v omenjenem obdobju povečal prodajo za 23 odstotkov, Intel pa zmanjšal za 12 odstotkov. Če bo Intel res znižal cene, se bo moral za podobno potezo odločiti tudi AMD.

novice

Objavljeno: 13.8.2001
Microsoftove milijarde za raziskave in razvoj

Microsoft bo letos namenil za razvoj in raziskave kar 5,3 milijarde dolarjev. 90 odstotkov tega denarja bo šlo v razvoj programske opreme. Microsoft vsako leto nameni okoli 16 odstotkov prihodkov v ta namen. Eden od prvih rezultatov vlaganja v razvoj bo TabletPC, ki se bo na prodajnih policah znašel prihodnje leto. Microsoft pripravlja tudi akademsko verzijo programa Visual Stuido.NET, nadebudnim raziskovalcem pa bodo ponudili odprto kodo operacijskega sistema Windows CE 3.0.

novice

Objavljeno: 12.8.2001
IBM in Oxford za skupno omrežje

V Veliki Britaniji pripravljajo novo računalniško omrežje, ki bi povezalo tamkajšnje, pa tudi računalniške sisteme drugod po svetu. Del skupnega omrežja soustvarjata tudi IBM in univerza v Oxfordu. V skupno omrežje bo povezano veliko število ločenih računalnikov, strežnikov, pomnilniških enot in programske opreme, tako da bodo lahko različni razvojni laboratoriji in raziskovalna središča zlahka izmenjevali podatke. Univerze so že doslej sodelovale na podoben način, IBM pa upa, da se bodo za projekt skupnih omrežij navdušila tudi podjetja. IBM ima tako že zgrajeno svoje skupno omrežje, ki povezuje raziskovalne laboratorije v ZDA, Izraelu, Švici in na Japonskem.

novice

Objavljeno: 12.8.2001
Optimistični le pri Intelu

Craig Barrett, predsednik Intelove uprave je prepričan, da je računalniška industrija dosegla dno in da je na vrsti zasuk navzgor. Barrett pričakuje boljšo prodajo v drugi polovici leta, saj se bliža začetek novega šolskega leta, računalniki pa gredo po njegovem mnenju dobro v prodajo tudi pred prazniki. Precej manj optimistični so odgovorni pri podjetjih Hewlett-Packard, Compaq in IBM. Le-ti še naprej napovedujejo slabšanje gospodarskega položaja v svetu, znižujejo pričakovane zaslužke in načrtujejo nova odpuščanja. Malce vedrejše ocene dajejo strokovnjaki, ki menijo, da bi se prodaja lahko povečala ob koncu leta, predvsem na račun Oken XP. Kljub temu pa ni nujno, da bi se ta pozitivni trend nadaljeval tudi v leto 2002, dodajajo poznavalci razmer.

novice

Objavljeno: 12.8.2001