Novice | Monitor

Apple zagrizel v kislo jabolko

Sodeč po poslovnih rezultatih v tretjem trimesečju, je bil tudi Apple žrtev šibkejšega povpraševanja po računalniški opremi. V letošnjem tretjem četrtletju je Apple zabeležil 32 milijonov dolarjev neto dobička, kar je bilo skoraj pol manj kot v enakem lanskem obdobju. S prodajo 808 tisoč računalnikov Macintosh so ustvarili 1,43 milijarde dolarjev prometa, kar pa je bil le triodstotni padec v primerjavi z lanskim letom. Od tega so 42 odstotkov prometa ustvarili izven ZDA. Odgovorni v Applu pričakujejo, da bodo poslovni rezultati v zadnjem trimesečju podobni kot v obdobju, ki se je končalo junija.

novice

Objavljeno: 22.7.2002
Avtomobili BMW, Citroën, Mitsubishi, Subaru in Volvo z Microsoftovim sistemom

Po nekaterih izračunih Američani izgubijo skupaj okoli pol milijona ur tedensko v prometnih gnečah. V tem času jim lahko pomagajo le mobilni telefoni, česar pa bo kmalu konec. V državi New York so že lani prepovedali uporabo mobilnih telefonov med vožnjo, še 40 držav pa ima podobne zakone že pripravljene. Rešitev? Podjetje Microsoft že deset let razvija računalniški sistem za avtomobile, ki omogoča vrsto opravil - od branja in odgovarjanja na elektronsko pošto, pregledovanja koledarja z opravki, telefonske pogovore, poslušanja prometnih informacij, izračun in prikaz najkrajše poti do cilja, do brskanja po spletnih straneh. Vse to, ne da bi bilo potrebno odmikati oči od cestišča ali rok z volana, kar omogoča sistem za prepoznavanje govora, ki naj bi po raziskavah predstavljal najbolj varen način komuniciranja med vožnjo. Družba Microsoft je v nov operacijski sistem Windows CE za avtomobile 3.5 vgradila izjemno napreden sistem za prepoznavanje govora, ki že omogoča >>pogovarjanje<< in ne zgolj sprejemanje posameznih ukazov. Po mnenju mnogih naj bi bili že v nekaj letih avtomobili predstavljali drugi najpogostejši način brezžičnega priključevanja na splet. Za sistem so se že odločili vodilni proizvajalci avtomobilov BMW, Citroën, Mitsubishi, Subaru in Volvo.

novice

Objavljeno: 22.7.2002
Brezžični ethernet na pomnilniški kartici Secure Digital

Podjetji Intersil in SyChip sta napovedali sodelovanje pri izdelavi vmesnika za brezžični ethernet po trenutno najbolj uveljavljenem standardu 802.11b na pomnilniški kartici Secure Digital (SD). Tak vmesnik bi omogočil uporabnikom novejših ročnih računalnikov z vmesnikom SD priklop na brezžična omrežja. Nekateri proizvajalci ročnih računalnikov vgrajujejo podporo za brezžični ethernet v same naprave, vendar te sodijo med najdražje na tržišču, zato bi tak vmesnik omogočil precej cenejši način povezovanja ročnih računalnikov v brezžična omrežja. Pomnilniške kartice SD so med najmanjšimi na tržišču, omogočajo pa tudi hitrejši prenos podatkov kot kartice CompactFlash in MultiMediaCard. Kljub temu pa je združenje SD Association šele januarja sprejelo specifikacijo SDIO, ki ureja delovanje naprav zgrajenih na karticah SD. Doslej so bile namenjene zgolj hrambi podatkov.

novice

Objavljeno: 21.7.2002
Microsoft naj bi razvijal Xbox digitalni videorekorder

Microsoft naj bi že dalj časa razvijal hibrid igralne konzole Xbox, ki bo lahko služil tudi kot digitalni videorekorder. Projekt Xbox postaja vse večja katastrofa za Microsoft, saj naj bi letos prinesel 750 milijonov dolarjev izgube, naslednje leto pa kar 1,1 milijarde, zato ni presenetljivo, da pri gigantu iščejo alternative kako čim prej povrniti vložke. To je precej slabše od načrtov, po katerih naj bi Xbox v osmih letih pridelal 900 milijonov dolarjev izgube, saj naj bi prodaja iger dosegla dovolj visoko raven, da bi krilo stroške visokega, skoraj 50 odstotnega subvencioniranja strojne opreme. Microsoftova konkurenta na področju konzol, Sony s PlayStation 2 in Nintendo z GameCubeom imata s strojno opremo manjše izgube, zaradi česar se jima dobiček vrača hitreje.

novice

Objavljeno: 21.7.2002
Letališča kot tržna niša

Letalski potniki vedo, koliko časa izgubljajo na letališčih pred poleti, tega pa so se začeli zavedati tudi ponudniki sistemov za izgradnjo brezžičnih omrežij za dostop do interneta. Cisco tako že namešča svoje brezžične izdelke Aironet na 19 evropskih letališčih, British Telecom pa naj bi v kratkem predstavil največjo evropsko javno komercialno omrežje WLAN, ki temelji na standardu 802.11b. Za tovrstna omrežja so zanimivi tudi hoteli, saj bodo brezžični dostop do interneta uporabljali predvsem poslovneži. Za najbolj prestižne letalske in hotelske lokacije v Evropi se je že vnel srdit boj med Ciscom, British Telecomom in Megabeamom. Slednji naj bi imel že sklenjene dogovore s 3.300 lokacijami, za delovanje javnega omrežja WLAN pa skrbi na številnih večjih italijanskih letališčih.

novice

Objavljeno: 21.7.2002
Za Gorona Moorea "Ista soba, drugi Bush"

Eden od ustanoviteljev Intela in avtor slavnega Moorovega zakona Gordon Moore je v Beli hiši prejel predsedniško odličje svobode, najvišje priznanje, ki ga ZDA podeljujejo civilistom. Ko je leta 1965 še delal za podjetje Fairchild Semiconductor, je Moore ob pisanju članka o razvoju procesorjev za revijo Electronics Magazine prvič zapisal trditev, da se število tranzistorjev na procesorju podvoji vsako leto. Tri leta kasneje je skupaj z Robertom Noyceom ustanovil Intel, ko je leta 1975 postal njegov direktor, pa je svojo trditev spremenil in ugotovil, da se bo število tranzistorjev na procesorjih podvajalo vsaki dve leti. Ta trditev je sedaj znana kot Mooreov zakon.

novice

Objavljeno: 20.7.2002
Prihodnost stika med računalniki in ljudmi

Kljub vsem napredkom v računalniški tehnologiji je tipkovnica še zmerom osnovni način vnosa in urejanja podatkov, kar je resna omejitev. Na inštitutu MIT v Cambridgeu v ZDA tako deluje projekt pod imenom Oxygen Alliance, ki razvija nove, ljudem bolj prijazne vmesnike za komunikacijo človeka z računalnikom ter načine kako bi se računalniški sistemi in omrežja bolj preprosto prilagajali ljudem.

novice

Objavljeno: 20.7.2002
Intel pod pričakovanji

Intel je že vnaprej opozarjal, da bodo poslovni rezultati v drugem četrtletju slabi, vendar se je izkazalo, da so v resnici pod pričakovanji. Drugo poslovno četrtletje so končali s 6,32 milijarde dolarjev prometa in 446 milijonov dolarjev neto zaslužka. Višina prihodka v primerjavi z letošnjim prvim četrtletjem se je zmanjšala za sedem odstotkov, v primerjavi z enakim lanskim obdobjem pa je ostala na enaki ravni. Bolj mešane občutke povzroča zaslužek. V primerjavi s prejšnjim trimesečjem je upadel za 52 odstotkov, v primerjavi z lanskim pa se je povečal za 128 odstotkov. Zaradi slabega poslovanja so se pri Intelu odločili, da bodo svojo 83-tisoč glavo množico zaposlenih v drugi polovici leta 2002 zmanjšali za štiri tisoč delavcev.

novice

Objavljeno: 20.7.2002
Že tretji paket posodobitev za Microsoft Exchange Server 2000

Pri Microsoftu nameravajo še ta mesec poslati na tržišče tretji paket posodobitev (Service Pack 3) za Exchange Server 2000. Tretji paket vključuje predvsem popravke za varnostne luknje, ki so pri Microsoftu našli med pregledom kode v sklopu iniciative zaupanja vrednega računalništva.

novice

Objavljeno: 19.7.2002
Oracle izziva Microsoft

Oracle se je z novim programskim paketom Collaboration Suite za elektronsko in glasovno pošto, skupinsko delo in sporočanje pognal na trg, ki ga je s strežnikom Exchange Server doslej obvladoval Microsoft. Strokovnjaki menijo, da je Oracle izbral pravi čas za predstavitev novega paketa, saj so uporabniki po vsem svetu ogorčeni zaradi Microsoftovega novega sistema licenciranja. Hkrati tudi opozarjajo, da je Oracle v preteklosti že večkrat poskušal razrahljati Microsoftovo prevlado na tem področju, vendar z majhnim uspehom. Collaboration Suite deluje v okviru podatkovnega strežnika Oracle 9i, uporablja pa tudi internetni datotečni sistem Internet File System (IFS), ki lahko nadomesti operacijski sistem za hranjenje podatkov. Oracle je začel vnovič resno razmišljati o razvoju programa za skupinsko delo po prevzemu majhnega kanadskega podjetja Steltor, ki je izdeluje programsko opremo za upravljanje s koledarjem. Oracle Collaboration Suite bo stal okoli 60 dolarjev na zaposlenega, na voljo pa bo ob koncu leta.

novice

Objavljeno: 19.7.2002
Microsoft Windows XP Media Center Edition

Microsoft je najavil uradno ime za novo izvedbo sistema Windows XP, ki bo namenjena rabi v računalnikih za domačo napravo in hibridnih napravah, ki združujejo domačo zabavno elektroniko in računalnik. Projekt, ki je nastajal pod delovnim imenom Freestyle bo dobil uradni naziv Windows XP Media Center Edition, predvsem pa bo vseboval nov uporabniški vmesnik, kot dodatek obstoječemu, s katerim ga bo mogoče lažje uporabljati kot krmilni modul za domačo zabavo.

novice

Objavljeno: 19.7.2002
Apple s kopico novosti

Apple je sredi julija presenetil obiskovalce sejma MacWorld Expo s kopico novosti, med katerimi so nekatere bile pričakovane, druge pa predstavljajo presenečenje. Novosti prihajajo ravno v času, ko poslovni rezultati niso najbolj blesteči, Apple pa se je zaradi tega med drugim (vnovič) tudi prek medijev pričkal z Microsoftom, ki trdi, da Apple porabi dvajsetkrat več denarja za promocijo predvajalnika iPod, kot za pospeševanje prodaje operacijskega sistema MacOS X. Apple seveda govorice zanika in navaja podatek, da je že doslej novi sistem kupilo okoli 2,5 milijona uporabnikov, do konca leta pa naj bi jih imeli že dvakrat toliko, kar je približno petina vseh uporabnikov Macov.

novice

Objavljeno: 19.7.2002
IBM prenavlja pomnilniške sisteme Shark

IBM je predstavil novo generacijo svojih vrhunskih pomnilniških sistemov Enterprise Storage System, bolje poznanih pod imenom Shark. Z novimi sistemi naj bi ponovno povečali možnosti v tekmi s tekmeci, ki so v zadnjem času napovedali hudo bitko.

novice

Objavljeno: 18.7.2002
Smo pripravljeni za semantični splet?

Koncept semantičnega spleta, po katerem so dokumenti in podatki predstavljeni z natančnimi opisi XML, naj bi omogočal zelo preprosto iskanje informacij in uporabo spletnih storitev, saj bi bilo vse na spletu povsem jasno opisano. Kot je na nedavni konferenci XML Web Services One poudaril direktor podjetja Software AG, je bil pojem semantični splet doslej pogosto narobe razumljen, kar je eden izmed glavnih vzrokov za to, da se še ni uveljavil. Software AG razvija izdelke, ki omogočajo semantični splet, kot sta Tamino XML Server in EnitreX.

novice

Objavljeno: 18.7.2002
Adobe Photoshop Elements 2.0

Podjetje Adobe je predstavilo novo različico slikarskega programa Photoshop Elements, ki je namenjen pretežno obdelavi digitalnih fotografij. Program je namenjen domači rabi, saj je eden od glavnih poudarkov v preprostosti rabe, čeprav to ne pomeni, da je funkcionalno pomanjkljiv. Kot že samo ime pove, izdelek temelji namreč na tehnologiji priznanega slikarskega programa Photoshop, pri katerem si je sposodil številne elemente, od uporabniškega vmesnika do učinkov in orodij za obdelave slik.

novice

Objavljeno: 18.7.2002
Sony Ericsson in Nokia predstavila nove barvne telefone

Medtem ko Japonci že več kot leto dni uporabljajo mobilno omrežje tretje generacije, imamo ostali na voljo zgolj en model mobilnega telefona z barvnim zaslonom, drugega pa naj bi dobili do konca meseca. Barvni zaslon je eden izmed osnovnih pogojev za večpredstavna sporočila MMS, ki naj bi popeljala industrijo mobilne telefonije iz rdečih številk. Vendar očitno šele naslednje leto. Dva izmed vodilnih proizvajalcev mobilnih telefonov, Nokia in Sony Ericsson sta nedavno predstavila nove modele z barvnimi zasloni, vendar bodo ti na voljo šele proti koncu leta.

novice

Objavljeno: 18.7.2002
Odprti kodeki proti MP3 in MPEG-4

Podjetje On2 Technologies, ki razvija kodeke za stiskanje video zapisa z imenom VP, je objavilo, da so zgodnjo različico svojega kodeka imenovano VP3.2 združili s kodekom Ogg Vorbis, ki je odprta različica standarda MP3 in ponudili razvijalcem kot odprto kodo. To je še en korak On2, ki skuša prepričati kritično maso uporabnikov in razvijalcev v prednosti njihovih tehnologij.

novice

Objavljeno: 17.7.2002
Microsoft Content Management Server 2002

Microsoft postopoma prenavlja svoje obstoječe strežniške izdelke in jih pripravlja za tesnejšo povezavo z arhitekturo .NET. Julija je tako v javno testiranje prešel strežniški paket Content Management Server 2002, ki je namenjen upravljanju s spletnimi in večpredstavnimi vsebinami. To je hkrati prva velika nadgradnja paketa pod Microsoftovo taktirko, odkar so ga kupili od podjetja NCompas Labs. Program bo v prodajo prišel predvidoma še letošnjo jesen, glavne novosti pa so podpora za XML in spletne storitve skladne za arhitekturo .NET. Razvijalci so tudi poskrbeli za tesnejšo povezavo z drugimi Microsotovimi paketi, zlasti pisarniškim paketom Office XP in razvojnim orodjem Visual Studio.NET. Poleg podpore za ASP.NET je pomembna novost modul Authoring Connector for Office XP, ki omogoča, da uporabniki pisarniških paketov neposredno prispevajo vsebino na spletne strani brez obremenjevanja z videzom. Strežnik zna tudi delovati v navezavi z paketom Microsoft Application Center, kjer vsak opravlja svoj del naloge.

novice

Objavljeno: 17.7.2002
Prihajajo prvi peresniki

Po tem, ko je Microsoft skoraj dve leti porabil za promocijo prenosnih računalnikov, ki jih upravljamo s peresom, bodo ti kot kaže jeseni končno tudi v prodaji. Čeprav je zamisel o peresnikih stara že vsaj kakih deset let, a se ni nikoli zares prijela, Microsoft verjame, da se bo to spremenilo. V ta namen pripravljajo posebno različico operacijskega sistema Windows XP z imenom Tablet PC Edition, obenem pa stimulirajo partnerje, od katerih so nekateri svoje modele že predstavili.

novice

Objavljeno: 17.7.2002
Konec poti za kartice Smart Media?

Bitka za prevlado na področju pomnilniških kartic bo kot kaže kmalu imela svojo prvo žrtev. Kartice Smart Media, ki so nastale kot cenejša in tanjša alternativa prvim pomnilniškim karticam Compact Flash, bodo po podatkih iz nekaterih dobro obveščenih virov prepustile prostor novemu tipu izdelkov. Nadomestile jih bodo kartice z oznako XD Picture Card, ki so znatno manjše (približno toliko kot SD Card) in trše, hkrati pa bolj zmogljive. Na voljo bodo v velikostih 128 MB, 256 MB, 512 MB in 1 GB, kasneje pa morda celo v velikosti 4 GB in 8 GB. Kartice bo izdelovala Toshiba, tako kot pri izdelkih Smart Media pa v sami kartici ne bo vgrajen krmilnik, kar obljublja potencialno nižjo ceno od tekmecev.

novice

Objavljeno: 17.7.2002
Odobren tudi 10 gigabitni standard ethernet

Organizacija IEEE, ki je zadolžena za sprejemanje standardov, med katerimi je najbolj znan ethernet za krajevna omrežja, je sprejel končno različico etherneta s prepustnostjo 10 gigabitov na sekundo. Potrditev standarda imenovanega IEEE 802.3ae tako omogoča izdelavo združljivih omrežnih rešitev, ki bodo podpirale hiter prenos podatkov. Nekatere rešitve so sicer na tržišču že skoraj leto dni, vendar so bile vezane na določene proizvajalce in posledično omejene v združljivosti z drugimi izdelki.

novice

Objavljeno: 16.7.2002
AMD s hitrejšimi mobilnimi procesorji

Podjetje AMD je prestavilo nov mobilni procesor Athlon XP, ki bo v energijsko varčni različici odslej nosil oznako 1800+. Takt procesorja je sicer 1,53 GHz, predstavlja pa le evolucijo glede ne dosedanji najhitrejši model (Mobile Athlon XP 1700+). Podporo za nove procesorje so že najavili HP, ki bo mobilne Athlone uporabil v novih prenosnikih Pavilion, ter Acer in Sony, ki bosta procesor uporabila prav tako v modelih za domačo rabo.

novice

Objavljeno: 16.7.2002
Microsoft Windows Media Series 9

Microsoft pospešeno razvija novo generacijo večpredstavnih orodij, ki jih skupno poznamo pod imenom Windows Media. Projekt, ki je bil doslej znan pod imenom Corona, je julija dobil tudi uradno ime in sicer Windows Media Series 9, znan pa je tudi datum začetka javne preizkusne faze izdelka - to je 4. september. Zbirko Windows Media Series 9 sestavljajo nova različica predvajalnika Windows Media Player, novi kodeki za zvok in video, novi kodirniki za izdelavo večpredstavnih vsebin in ob vsem skupaj tudi novi razvojni komplet Windows Media SDK. Nova različica naj bi prinesla pomembne novosti predvsem pri kakovosti in hitrosti prenosa pretočnih vsebin, Microsoft pa z njo najavlja tudi pohod na področje zabavne elektronike. Japonski Pioneer je tako že napovedal hišni audio sistem, ki bo vseboval Microsoftovo najnovejšo tehnologijo. Izdelek z imenom DigitalLibrary bo vseboval pdoporo tako za digitalno glasbo (med drugim posnetke MP3) kot tudi pretočne video zapise.

novice

Objavljeno: 16.7.2002
Canon MV5

Canon je na trg poslal nove kompaktne kamkorderje z visoko ločljivostjo, ki je primerna tako za zajem video posnetkov kot statičnih slik. K majhnim dimenzijam novih modelov MV5, MV5i in MV5iMC je najbolj prispevala kombinacija novega objektiva z 10-kratnim zumom, tipala CCD tipala z 800.000 svetlobnimi elementi, na novo razvite elektronike in kompaktnega akumulatorja. Nova elektronika drugače obravnava slike, ki so posnete na trak in tiste, ki jih shranimo na pomnilniško kartico, kar zagotavlja boljšo kakovost slike na televizorju oziroma v računalniku. Novi kamkorderji zmorejo na kartice SD Card posneti slike z ločljivostjo 1024 x 768 pik, poleg statičnih slik pa lahko v računalnik prenesemo tudi kratke video posnetke v zapisu M-JPEG. Zanimiva lastnost nove kamere je vgrajeni analogno-digitalni pretvornik video signala, ki omogoča prenos analognih video posnetkov ali drugih virov v računalnik brez potrebe po predhodnem snemanju na kasete DV. Poleg priključka firewire imajo nove kamere tudi vmesnik USB, slike narejen s kamkorderji pa ustrezajo specifikaciji Exif 2.2 za boljšo interpretacijo in tiskanje slik.

novice

Objavljeno: 16.7.2002
Pentium 4 s taktom 2,8 GHz

Sodeč po virih iz samega podjetja bo Intel še poleti predstavil nove, hitrejše različice procesorjev Pentium 4. Tokrat naj bi prišli na vrsto modeli s takti 2,53 in 2,8 GHz, s čimer se močno približujemo obljubi, s katero naj bi Intel še pred zaključkom tega leta dosegel in morda presegel mejo 3 GHz. Intel bo z predstavitvijo novega modela v resnici nekoliko pohitel v primerjavi z dosedanjimi načrti, saj želi na ta način spodbuditi prodajo svojega osrednjega izdelka, ki zaostaja za načrtovanim. Intel poleg tega načrtuje dodatna znižanja cen za obstoječe modele, s čemer naj bi spodbudili prodajo predvsem pri izdelkih za domačo rabo. Slabše povpraševanje je namreč podjetju v drugem četrtletju pustilo kar nekaj neprodanih zalog, ki se jih zdaj želijo čim prej znebiti.

novice

Objavljeno: 15.7.2002
Sony z miniaturnim fotoaparatom

Japonski Sony je predstavil digitalni fotoaparat DSC-U10, ki sodi med najmanjše doslej. Novi model meri le 8,6 x 4 x 2,7 cm in tehta 120 gramov (z akumulatorjem in pomnilniško kartico), kar je približno toliko kot mobilni telefoni. Kljub majhnim dimenzijam premore tipalo z 1,3 milijona svetlobnih elementov, kar zagotavlja ločljivost slik 1280 x 960 pik. Poleg slik lahko posname tudi 15 sekund dolg video zapis MPEG-1 z ločljivostjo 160 x 112 pik. Če se zadovoljimo z slikami ločljivosti 640 x 480 pik, jih zmore Sonyev malček posneti pet v zamiku pol sekunde. DSC-U10 slike shranjuje na za Sony že običajnih pomnilniških karticah Memory Stick, za prenos slik v računalnik pa je vgrajen tudi vmesnik USB. Sony DSC-U10 pa je do uporabnikov prijazen tudi glede cene, saj je v ZDA treba odšteti le 210 dolarjev, kar je nadvse ugodna cena.

novice

Objavljeno: 15.7.2002
Corel Ventura 10

Po daljšem zatišju se je kanadski Corel ponovno oglasil z novim izdelkom, tokrat paketom za namizno založništvo Ventura 10. Corel je novo različico še bolj potisnil v poslovne vode, torej v oblikovanje dokumentov, ki so povezani s poslovnimi procesi. Med glavnimi novostmi je tako zmožnost uvoza podatkov v obliki XML, skupaj z urejevalnikom Corel Xmetal pa postaja celota močno orodje za transformacijo, oblikovanje in objavo podatkov iz najrazličnejših virov.

novice

Objavljeno: 15.7.2002
Macromedia Flash Communication Server MX

Po prenovi domala celotne palete orodij za izdelavo spletne vsebine, so pri podjetju Macromedia zdaj predstavili še večpredstavni strežnik. Flash Communication Server MX je strežnik, ki podpira in združuje pretočne zvočne ter video zapise, spletne animacije in omogoča sodelovanje v realnem času. Novo orodje predstavlja odlično osnovo za sodobno zasnovane spletne strani, ki združujejo v sebi različne grafično in zvočno bogate vsebine. Poleg prilagodljivosti strežnik nudi tudi podporo za več sočasnih uporabnikov in večsmerno komunikacijo, s čimer odpira povsem nove možnost na področju interaktivne rabe spletnih strani. V ta namen so pri Macromedii razvili poseben protokol RTMP (Real Time Messaging Protocol), ki zagotavlja hitro odzivnost med različnimi uporabniki na strežniku.

novice

Objavljeno: 15.7.2002
Glavne tarče so sedaj podjetja, ne pirati

Slovenska podružnica organizacije za boj proti nelegalni uporabi poslovne programske opreme BSA je predstavila svoje delo v zadnjem letu in rezultate mednarodnih raziskav o stopnji piratstva pri nas in po svetu.

novice

Objavljeno: 14.7.2002
J#.Net je Microsoftova Java za spletne storitve .Net

Microsoft je predstavil končno različico programskega jezika J#.Net, ki omogoča izdelavo spletnih programov in storitev v javi podobnem programskem jeziku, a zgolj za Microsoftovo platformo .Net. Kljub dejstvu, da je J#.Net naslednik tako imenovane Microsoftove jave J++, ne omogoča izdelave popolnih javanskih programov. Bistvene izboljšave v končni različici so predvsem na področju priložene dokumentacije in vzorcev programske kode.

novice

Objavljeno: 14.7.2002