Avtor - Matej Huš

  • Primerjava spletnih prevajalnikov - Ko prevajalcev več ne bo

    Spet je minilo nekaj let, odkar smo nazadnje preverjali spletne prevajalnike. Čeprav so na prvi pogled ostali enaki, je pod pokrovom očitno veliko novega. Ko smo se pred sedmimi leti čudili napredku preteklega desetletja, smo si težko predstavljali, da bo ta ostal silovit. Strahovi so bili neutemeljeni, saj so današnja orodja še bistveno boljša. Babilonski stolp je končan.

    Objavljeno: 28.2.2023 | Avtor: Matej Huš | Monitor Marec 2023
  • Digitalizacija zavoljo digitalizacije

    Ne poznam institucije, ki bi imela bolj nonšalanten delovni čas od bank, približajo se jim le poštne poslovalnice. Od pol devetih do pol petih med delovniki pač v praksi pomeni, da je treba za vse obiske vzeti dopust ali vsaj ure odsotnosti z dela. Banke pač dobro vedo, da jih nujno potrebujemo.

    Objavljeno: 28.2.2023 | Avtor: Matej Huš | Monitor Marec 2023
  • Umetna inteligenca gre v 3D

    Številni problemi se lahko prevedejo v generiranje slik in besedil, kar umetna in inteligenca z algoritmi difuzije že precej dobro zna. Podjetje OpenAI je zato nepresenetljivo predstavilo tudi model za ustvarjanje tridimenzionalnih točkovnih modelov. Obljubljajo veliko, rezultati pa vendarle zaostajajo za dosedanjimi dosežki podjetja.

    Objavljeno: 31.1.2023 | Avtor: Matej Huš | Monitor Februar 2023
  • Auto-Tune: Algoritem za posluh

    Čeprav imamo ustrezna matematična orodja že vsaj dve stoletji, sta najprej razvoj računalniških kapacitet in kasneje še pametno utelešenje algoritma šele pred 25 leti bistveno znižala letvico za vstop med pevce. Od leta 1997 lahko sorazmerno enostavno popravimo vokale in tudi instrumente, ki pojejo ali igrajo mimo tonov. Tehnologija, ki so jo ob izidu skrivali, kasneje pa je burila duhove, je že zdavnaj postala nepogrešljiva sestavina glasbenega ustvarjanja.

    Objavljeno: 31.1.2023 | Avtor: Matej Huš | Monitor Februar 2023
  • Spotify spreminja svet

    Glasba nas dandanes spremlja na vsakem koraku, saj jo nosimo dobesedno v žepih na prenosnih elektronskih napravah. Drugačna pa ni le njena dostopnost, temveč tudi glasba sama. Kako poslušamo, kaj poslušamo in koliko poslušamo, je v veliki meri odvisno od modernih algoritmov, ki so najnovejši v vrsti vzrokov, zaradi katerih se glasba od samega nastanka spreminja. Pogledali bomo, kako se je spremenila zaradi novih algoritmov.

    Objavljeno: 28.12.2022 | Avtor: Matej Huš | Monitor Januar 2023
  • Kdo bo še pisal eseje?

    OpenAI že vrsto let nadgrajuje orodja za ustvarjanje besedil (GPT), katerih izdelki so osupljivi. ChatGPT je orodje, ki je zasenčilo vse pretekle poskuse, saj ustvarja besedila v različnih jezikih sveta, ki nas zlahka pretentajo, da jih je napisal človek. Odgovori, ki so milozvočni, koherentni in večidel pravilni, v resnici porajajo čedalje več – vprašanj.

    Objavljeno: 28.12.2022 | Avtor: Matej Huš | Monitor Januar 2023
  • Klici z lažnih telefonskih številk

    Čedalje pogostejša prevara so klici s ponarejenih telefonskih številk. Čeprav se izpiše slovenska telefonska številka, je klicatelj nekje v tujini, pravi lastnik številke pa sploh ne ve, da jo uporablja še kdo drug. Prevare ne moremo preprečiti, lahko pa se obvarujemo pred škodo, ki bi lahko nastala ob naivnem razkrivanju osebnih podatkov.

    Objavljeno: 29.11.2022 | Avtor: Matej Huš | Monitor December 2022
  • Informacijski sistem, ki je kradel

    Računalniški sistemi se uvajajo, da bi zmanjšali možnost napak in pomot ter okrepili nadzor in olajšali delo. Z utemeljitvijo, da računalniki ne delajo napak, njihovim izračunom implicitno verjamemo bolj kot ljudem, nemalokrat se uporabljajo kot dokazno gradivo. Toda kadar je programska oprema hroščata, kar povečuje možnost napak, lahko slepo zaupanje povzroči hude težave. Britanska pošta se že 20 let ukvarja z informacijskim sistemom, zaradi katerega so po krivem obsodili stotine ljudi, jih pahnili v bankrot in jim uničili življenja. Horizon je največja afera v informacijski tehnologiji.

    Objavljeno: 29.11.2022 | Avtor: Matej Huš | Monitor December 2022
  • Prihodnost je tu

    V Monitorju redno pišemo o napredku na področju samovozečih avtomobilov, a le redko imamo možnost storitev iz prve roke preizkusiti in dejansko doživeti. Prejšnji mesec je po spletu okoliščin naneslo, da je bila vožnja z avtonomnim taksijem sredi Phoenixa na dosegu roke. Takšne priložnosti se seveda ne izpusti.

    Objavljeno: 29.11.2022 | Avtor: Matej Huš | Monitor December 2022
  • In ko enkrat bom umrl

    Digitalni svet in internet sta razširjena že dovolj časa, da prvi uporabniki tudi že umirajo. Marsikdo je za časa svojega življenja nabral osupljivo količino digitalnih vsebin, od elektronskih sporočil do fotografij ali celo digitalnega premoženja na najrazličnejših platformah, za katere niti svojci ne vedo. Kaj storiti, da bodo po naši smrti vse to našli in ustrezno pospravili?

    Objavljeno: 25.10.2022 | Avtor: Matej Huš | Monitor November 2022
 
  • Polja označena z * je potrebno obvezno izpolniti
  • Pošlji